[Day to day stories about my life. Things, details that caught my attention during the 24 hrs than I'm granted to live. Because life is a circus. As funny and full of laughter as you want it to be][Historias diarias de mi vida. Cosas, detalles que llamaron mi atención durante las 24 hrs que se me ha concedido vivir. Porque la vida es un circo. Tan divertida y lleva de sonrisas como tu quieras.]
Espero que pasés/estes pasando un muy lindo día del amor y la amistad al lado de aquellos que importan.
Recordá que nuestra estancia en la tierra es temporal por lo que es nuestra tarea demostrar, no sólo hoy, sino todos los días cuanto queremos a esas personas alrededor nuestro.
Yo, de mi parte, aprecio a cada uno de Uds que se toman la molestia de leer esta parte de mi vida! XO! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I hope you have a great Valentine's day next to those who matter in life.
Remember that our presence in earth is temporary and that is our task to demostrate, not only today, but always how much we love those around us.
I, from my behalf, appreciate everyone of you that take time out of your surely busy lives to read this little piece from my life! XO!
Otra vez, compartiendo, lo que a mi parecer fueron el top 3 de las mejores presentaciones:
#3: Aunque la voz de J.Hud me da escalofríos, pudo haber sido mejor:
#2: Coldplay ft Rihanna ( sin cabello rubio, por favor!) cantando Paradise/Princess of China:
#1: Adele y su fantastica "Rolling in the deep" Que voz!! Gracias Adele por demostrar que el talento existe todavía! Que no es necesario sexualizar todo para triunfar!
Mención honorifica a Foster the people y su versión de "Wouldn't it be nice" by The Beach boys, pero creo que me quedo con la original!:)
Espero que los hayan gozado, y si no los vieron, mirenlos! XO!
Again, sharing with you what to me is top 3 performance from yesterday GRAMMY awards:
#3: Even though J.Hud's voice gives me the chill, I still think this tribute could have been better. Still, it was amazing!
#2: Coldplay ft Rihanna ( get rid of the platinum blonde hair, please!!) singing Paradise/Princess of China:
#1: Adele and her amazing song "Rolling in the deep" What a voice! Thanks you, Adele for showing the world that there is stil talent left in the world! That there's no need to sex up everything to obtein success!
Honor mention to Foster the people and their version of "Wouldn't
it be nice" by The Beach boys, but I think I'll stick with the original one!:)
Hope you enjoyed, and if you didn't watch them, now is the time! XO!
A estas alturas, por supuesto, todos saben de la pérdida de una de las grandes voces de los últimos tiempos: Whitney Houston.
Recuerdo como una de las películas que más me gustan ha sido "El guardespaldas" y su épica canción "I will always love you" , la cual, siempre, desde chiquita, me ha dado escalofríos por tan tremenda voz. Realmente un don que sólo puede venir del cielo.
Lo que me hace pensar, como esta mujer, con tremendo potencial, vino a terminar como terminó. Realmente la vida da vueltas inesperadas, nunca sabemos cuando esta va a terminar, mucho menos como terminará. Es necesario aprender a aprovechar y ser agradecido por cada cosa que tenés, vivís (bueno o malo) y hacés. Así, cuando tu tiempo llegué, te irás feliz sabiendo que diste lo mejor de vos al mundo, y sabiendo que te vas porque Dios ha decidido que tu tiempo acá terminó y no porque tu adelantaste tu muerte.
A cuentas con Dios siempre. El cielo nos espera. XO!
To this point, everyone know about the lost of one of the greates voices in time: Whitney Houston.
I remember how I have liked "The Bodyguad" with it epic son "I will always love you", which always since littler has given me the chills for such a great voice. A gift that can only come from heaven.
Which got me thinking, how this woman's life, with such a great potential, came to end the way she ended. Life really give surprises and unexpected turns, we never know when it will end, let alone how it will end. It is necessary for us to learn to get the best of it and be grateful for every thing we have, everything we live (good or bad) and everything we do. So, when you time comes, you'll go happy with yourseld because you know you have given the best best of you to the world, and you'll go knowing that you go because God has decided your time on earth has ended and not because your action brought you to a sudden end.
Be always on good terms with God. Heaven awaits for us. XO
La entrada de hoy es solo para recordarles que es sábado y que el dia de San Valentin esta cerca! No es excusa estar soltero(a) para no salir y pasarla bien!
Los amigos siempre están a la orden del día, y para ejemplo, esta noche tengo una cena/fiesta con algunas de mis mejores amigas, amigos y un par de conocidos!
Febrero 14 es más que un día entre novios, amantes, esposos, etc! Es solo una excusa! Celebra el amor fraternal!
A celebrar se ha dicho!XO -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today's entry is just to reming you that is saturday night and Valentine's day is so close! That is no excuse being single to go out to celebrate and have a blast!
Friends are always available, and so, needless to say I have a dinner/party with my best girls friends, friends and a few people we have in commun!
February the 14th is more than a day between couples, husband&wifes, lovers, etc! That's just an excuse! Celebrate fraternal love!!
¡Qué dificil es mantenerte positivio cuando las cosas empiezan a salir mal!
Y aunque creo que este blog será más para recordarme que todo estará bien, estoy segura que a más de alguno le ayudará.
Cuando los tiempos se ponen díficiles, cuesta recordar que nos hay mal que duré 100 años, y es que los humanos tendemos a complicar y exagerar las cosas más de que en realidad es necesario. Es necesario recordar siempre que después de la tormenta siempre viene la calma, que la noche es más oscura antes del amanecer...que siempre hay una solución, una buena y conveniente solución a todo.
Así que: Mantegamos actitud positiva! Todo saldrá bien!XO
Is really hard to mantain a positive attitude when everything start to fail!
An eventhough this enty might be for remind myself that everything will be jsut fine, I'm sure that there is someone out there that will find it useful too.
When times get rough, it's hard to remember that there is no hardship that last 100 years, and we humans tend to complicate and exagerate things when this are not going the way we would like to. Is necessary to remind yourself that after the storm, calms hits; that is always darker before the dawn...that there is always a solution, a good and convinient solution to everything.
So: Let's saty positive! Everything will be allright!XO
Se han fijado cuanto tiempo pasamos conectados a las redes sociales. En serio, probablemente pasamos más tiempo conectados a un telefono o a una computadora en lugar de estarlo a la vida.
No es que esto sea malo, pero, como todo en la vida, lo bueno siempre es mejor con moderación. ¡Y vaya que conozco gente con cero moderación y con mucha desesperación cuando de tecnología se trata!
La razón por la hablo de esto es porque - y hablo de mi caso personal acá- recién me percate cuanto tiempo DESPERDICIO conectada a algún aparatito y no a la vida misma. Hago todo con mi celular: Compro, con celulae en mano; manejo, con celular en mano; me visto, con celular en mano. Y mamá, por supuesto, se pone molesta pues presto más atención al bendito aparato y no a mi tiempo con la familia.
Ayer esta viendo la película con Justin Timberlake y Amanda Seyfried llamada In Time, si no la has visto, ve y mírala. Realmente deja una buena moraleja, Acá les dejo el extra:
Cuando la ves te das cuenta de realmente como ellos no desperdician el tiempo, se enfocan en vivir sus vidas para y con lo que realmente importa: No pierden tiempo corriend, durmiendo...ya no se diga conectados a redes sociales!
Nueva resolución: Estar conectada la vida, en lugar the a mi telefono o alguna red social. La vida es solo una, y es más que suficiente si sabes vivirla de una buena manera! El tiempo es oro, Señores! XO!New resolution: Stay online and connected with my life, instead
of my phone or any social network. Life is really just one, and is just
that one life what you need if you know how to live it good! XO!
Have you guys noticed how much time a day we spend on social networks. Seriously, we probably spend more times connected to a phone or a computer than to real life.
And it not that this is a bad thing, but like everything in life, is always better is we take it in meassure proportions. And trust me when I say I know a few people with zero moderation and much despair when it comes to technology!
The reason why I bring this up is, and I'm taking my case here, because I just realize how much time I WASTE connected to a gadget and not to life itself. I, literally, do everything with my cellphone: Shopping, with my cell on hand; drive, with my cell on hand, dress up, with my cell on hand. And mom, of course, giving a hard time because I pay more attention to the freaking cell phone and not to my time with the family.
Yesterday I was watching this movie with Justin Timberlake and Amanda Seyfried call In Time, if you haven't watched it, go and do it. It show you a few couple of things. Here's, of course, the trailer:
You realize when you watch it, how they really don't waste any time; how they focus on living their lives on things that matter. They don't waste time running, sleeping...let alone on social network!
New resolution: Stay online and connected with my life, instead of my phone or any social network. Life is really just one, and is just that one life what you need if you know how to live it good!Time is gold, Ladies and Gentleman! XO!
