Día de películas/Movie day

Ha sido un domingo bastante tranquilo.

Me desperté, mi pie sigue mejor por cierto, gracias a Dios, cociné ,fui a la iglesia, pasé comprando unas cosas y al regresar a casa me senté a ver películas.

La primera película vista fue: "El juego de la fortuna".

Muy buena película. Me reconcilié con Brad Pitt en ella. La recomiendo al 100% para los amantes del deporte, aún más para los del béisbol, pero aún si no te gustan los deportes, la recomiendo para ser vista. Excelente ejemplo de como cuando todos dicen no, el sí viene de adentro y es respaldado por Dios.

Luego de esa vi "Extremadamente fuerte e increíblemente cerca".

Lloré. Aunque hay personas que dicen que no esta tan buena como esperaban, en lo personal me encanto. No es la típica película sobre el 9/11. Y la historia totalmente conmovedora. Aunque al principio puedan encontrarla aburrida y un poco destestable por la actitud del niño, esperen. Al final vale la pena.

¡Domingo sabroso con clima muiy tropical en El Salvador! ¿Qué tal tu domingo? XO

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Has been a quiet sunday.

I woke up, and my foot is doing much better thank God, I cooked, went to church, bought a few things and when I came home I sat and watched some movies.

First movie I watched: Moneyball.

Great movie. I reconcile with Brad Pitt en ella. 100% totally recommended for those inlove with sports, more to those who love beisbol, and to those who don't love sports, well for you is good too, watch it. Exellent example to show how when the world says a big NO, the bigger YES come from within and comes with the approval of God.

Then I watched: Extremely loud & incredibly close.

I cried. Evernthough I known people that says is not as good as they expected it I, personally, loved it. Is not the average 9/11 story. And that story is really touching. You might find it a bit boring at the begining and a bit annoying due to the little boy's attitude, but trust me, it gets better.

Delicious sunday with a very tropical weather here in El Salvador! How was your sunday? XO

Y bueno!/ Oh well!

¡Qué día más cansado!

En serio que cada vez necesito más un descanso! Mis vacaciones están tan cerca pero tan lejos! Es increíble! Pero apesar de todo, ha sido un día muy bueno!

Pues bueno, el trabajo temprano, luego fui a traer mi celular porque al final resulta que no se podía reparar sin invertir buena cantidad de dinero pues las piezas "no vienen a El Salvador" así que al final salía mejor la última opción: Mandarlo a Australia a reparar donde mi tío trabaja de eso y tenerlo de vuelta funcionando al 100%. Así que téléphone, bon voyage! 

Orgullosa de ver a mi hermanita gozar the su primer sueldo! Ya pudo comprar la primera cosa que le gusto de su propio esfuerzo! Nada se compara a esa alegría que se siente al comprarte algo por lo que realmente has trabajado! Admiro mucho a mi Mana! 

Y bueno, como es costumbre, siempre mimando a mamá! Porque si uno no las mima, pues entonces quien, no? Me encanta ver su cara de felicidad cuando le damos algo inesperado!

Así que, sí, un día muy cansado pero muy bueno! Fuera de mi rutina normal! Espero que gozen su fin de semanda! XO

PS: -6 días!:)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm sooo tired!

Seriously, every passing day I convince myself that I desperately need a good rest! My vks are so close but so far away! Unbelievable! But despite all that, it has been a good day!

Oh well, my day began normally, with early work, then I wnet to pick up my cell because turns out there is no way to have it fixed here without investing really good money because "these pieces don't come to El Salvador, we have to purchase them and ship them here" so at the end the last option was the best one: Send it to Australia where my uncle works with phones and have it back working to it best! Téléphone, bon voyage! 

Proud to see my little sister buying her own things with her first paycheck! She finally was able to buy what she wanted with her own money from her daily effort! Nothing compares to the joy you feel when you buy a thing with the money you have really earn! I really admire my Mana!

And as usual, pampering mom! Because if we, kids don't do it, then who? I love watching her face when she receive something totally unexpected and out of the blue! No reason required!

Busy weekend for El Salvador, by the way, we'll have Mayor elections and members of assembly elections on sunday! So I hope everything goes smoothly well! PEACEFULLY!

It has been a tired day but really good! Out of my normal rutine! I hope you enjoy your weekend! XO!

PS: -6 days! :)

El Salvador impresionante!/ El Salvador impressive!

Yo AMO a mí país.

Y a pesar de lo que los medios publiquen acerca de violencia y todo eso. Si no has venido y experimentado lo más que bueno que mi país, o centroamerica para eso caso, tienen que ofrecer, no se vale hacer comentarios nevativos.

Para muesta les dejo este blog por David Hoffman, que es a quien se lo conoce como trotamundos, por así decirle. Muy buen blog. Diversidad de países. Y definivitivamente esta aprovechando lo mejor de El Salvador así como lo hizo con Guatemala. Para verlo haz click acá David's been here.

Puedes seguir sus visitas y aventuras en Facebook o en Twitter.

Así que si les gusta lo que ven los ánimo a visitarnos. No saben lo que se pierden hasta que visitan El Salvador.

Volcán de Santa Ana y Cerro Verde

Playa "El Tunco"

PS: Para más información pueden visitar en Twitter a Suchitoto Tours o la página web El Salvador Impresionante.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I LOVE my country.

Even though the media only published negative things about us, if you haven't been and experience the best of my country - or central america for that matter- if you don't know what is the best they have to offer, negative comments are not allow.

As proof I leave you this blog by David Hoffman, who is a globetrotter. Great blog. Huge diversity of countries. And definitively enjoying  the best of El Salvador, same as he did in Guatemala. To read it click here David's been here.

To follow up on his visits and adventures can LIKE his Facebook page or follow on Twitter.

Así que si les gusta lo que ven los ánimo a visitarnos. No saben lo que se pierden hasta que visitan El Salvador.

Santa Ana's volcano & Cerro Verde

Beach "El Tunco"

PS: For more info of El Salvador you can follow Suchitoto Tours  on Twitter or visit our tourisim web page El Salvador Impressive.