Mitad de la semana/Midweek

Otro día fresco. ¡Increible dos días así en una semana!

Y un día muy tranquilo entre amigos también. Al fin pudimos reunirnos tres amigos, Raúl y Fran, para almorzar. Yo disfrute oyendo sus historias de sus viajes de locos solteros, mientras también compartimos un par de nuevas. Acompañadas por supuesto del típico café y más charla.

Que rico que en estas vacaciones he podido reunirme con viejos y nuevos amigos. Que lindo recordar los viejos tiempos. También recibi la noticia que ciertas cosas que ordene ya están en el pais. Cosas que he esperado y me emociana mucho! Ya que, aunque no son para mi, son regalos que como siempre pido meses anticipados para evitar retrasos o costos excesivos.

Sigo gozando tranquilamente de mis vacaciones deseando que los días y el dinero se alarguen! Espero su día haya estado igual de lindo! XO

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Another cool day. Incredible, two days in a week!

And a very chilling day among friends as well. Finally I was able to get together with Raul and Fran to get something to lunch. I enjoyed to their old stories from singles on the road, while we also shared some new stories. Of course we also enjoyed the typical coffee date and some more talking.

It's so great that on this vacations I've been able to enjoyed with old and new friends. So nice to remember the good old times. I also got the news that certains things I ordered already made it to El Salvador. Things I've been waiting for and I'm so excited! Eventhough they are not for me, some of them are actually gift from me, always thinking a little bit ahead to avoid delays or overpriced stuff.

I continue to enjoy my vacations wishing the days become longer and the money to be never over! I hope your day was as nice as mine! XO

Cambio inesperado/Unexpected change

El día de hoy el clima ha estado demasiado diferente.

Esta fresco, parcialmente nublado por ratos, y para nada ha hecho calor.  Pero lo cálido del día lo pusieron dos de mis hijos. Hijos en Cristo, por supuesto.

Josue Martinez y William Sibrian, respectivamente.

Tuve la oportunidad de compartir un almuerzo con ellos, después de tanto tiempo, y fue lindo recordar lo que es estar con ellos aunque sea por unos instantes. Hacer memoria de viejos tiempos, darnos cuenta que los años pesan y que en verdad no es poco tiempo el que llevamos los unos en la vida del otro y que el cariño, aunque no nos veamos tan seguido como yo quisiera, sigue ahí. Segura de que es mutuo. De estos chiquillos que poco a poco se me han ido convirtiendo en jóvenes adultos, tengo mis cosas aprendidas.

Gracias a Dios por sus vidas, chicos! Y gracias a Uds por ese almuerzo compartido!

Y así mismo el día ha continuado con uno que otro par de momentos cálidos, ricos para el alma pero siempre frescos al cuerpo. ¡Gracias a Dios! Porque le calor había sido demasiado!

Pasar tiempo con los amigos, realmente no tiene precio! Espero su día haya estado o siga estando delicioso! XO!

PS: Si debo algún café, almuerzo o lo que sea, ahora es cuando! Todavía estoy de vacaciones!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today's weather has been too different.

It's cool, partially cloudy at some points, and not hot at all. But the warn state was given to me by two of my sons. Sons in Christ, of course.

Josue Martinez and William Sibrian, respectively.

I had the opportunity to share a lunch with them, after so long, and it was nice to remember how it is to hang with them even for a little while. Remember the old good times, realizes that the years are heavy on our backs and that we already have known eachother for a few years now, and the love and care we have is still the same eventhough we don't meet as often as at least I would like. But I'm sure everything is mutual. From these boys, who are become little by little young adults, I have my share of learned things.

Thanks God for your lives, guys! And thanks for that lunch!

And so the rest of the day has continue to be filled with one or two warm moments as this, good for the soul but still fresh for the body. Thanks God! because it has been to hot lately!

Spending time with your friends, is really priceless! I hope your day continue to be as delicious as mine! XO!

PS: If I owe any coffee date, lunch, etc. Now is the time! I'm still on VK! Let me know!