Mujeres/Women

Todo un día para celebrarnos. ¿Por qué? Porque merecemos eso y más.

No es por ser feminista ni nada, pero es que realmente ser mujer es ser una gran cosa. Trabajamos fuera y dentro de la casa, somos la ayuda idónea a la luz de la palabra, somos madres, amigas, consejeras, hijas, esposas, compinches, etc. Y todo eso y más lo podemos hacer en zapatos altos!

Ser mujer es una gran bendición! Y a pesar de que de vez en mes no lo vemos así, si no fuera porque somos perfecta creación de Dios el mundo no sería igual. Para empezar no habría mundo!

Hemos soportado todo en silencio desde el comienzo del tiempo. Sí, a veces gritamos un poco cuando estamos enojadas pero aun así nadie podría soportar tanto y hacerlo con gracias y determinación como las mujeres, tanto en el pasado como en el presente. (Con una excepción: Jesús)

Así que no sólo este 8 de marzo, ni los siguientes 8 de marzo en los años siguientes, sino todos los días demos gracias por ser mujer y por las mujeres que nos rodean, que nos influencias y por la mujer que aspiramos ser. Porque ser mujer es lo que ya somos y mucho más!

Feliz día internacional de la mujer! XO

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

One entire day to celebrate us. Why? Because we deserve that and more.

It's not being feminist or anything, but  being a woman is a great thing. We work both out and inside of our homes, we  are the ideal help according to the bible, we are mothers, friends, wives, mates, daughters, etc. All of that and more we make it good and in heels!

 

 Being a woman is a great blessing! And eventhough we might not see it that way once a month, if it wasn't for the fact that we are perfect creation from God this world wouldn't be the same. There wouldn't be humans to form the world in the first place!
 

We have endured everything quietly since the begining of time. Yes we may scream a little when mad, but even so we have carry everything with such grace and determination, no one else could have done it as well as known women have in the past. (With one exception: Jesus)

So not only this March 8th or the coming ones in the next years, but all days from all years be grateful for being a woman and women you have on your life. The one that influence you to be who you are and to become who you want. Because being a woman is everything we already are and more!

Happy International Women's day! XO

Mitad de semana/Half week

Increíble pero siento que el tiempo va volando!

Aunque no sé nada de mi celular todavía, he recibidio solo buenas noticias. Y eso me tiene de bastante buen humor. También la comida que hemos estada haciendo, hoy en equipo con mi mamá, es un gran desestres para ambas. Un momento divertido entre madre e hijas.

Espero que el resto de la semana continue así mientras sigo contando los días para mis vacaciones! Ya casi casi!!

Espero que mantengan una actitud positiva el resto de la semana! XO!

PS: -8 días!:)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Incredible but I feel time is going by so fast!

I don't know a thing about my cell phone yet, but despite that, I have received only good news so that has gotten me in great humor. Also we have make cooking time a family matter since my mom and my sis have joined me in this adventure. So food is turning out really great and it's a big stressless time for all of us. A fun moment between mother and daughters.

I hope this week continue like this or even better while I keep on counting down the days for my vacations! Almost here!!

I hope you keep a positive attitude the rest of the week!XO

PS: -8 days!:)

Ya casi!/Almost!

Me va quedando poco para llegar a mis vacaciones y estoy muy emocionada!

A partir de la otra semana tendré quince largos y maravillosos días de descanso donde no sólo podré levantarme tarde, sino que planeo gozarlos de sol a sol. Y aunque al final mis planes no se realicen, no importa! porque vacación es vacación.

Aunque hace un mes me arrepentía de no haberlas pedido antes pues mi cuerpo ya no soporta levantarse temprano, hoy empiezo a creer que estas fechas fueron puestas desde arriba en el cielo (Dios, para los que no saben de que hablo jaja) pues durante esos 15 días habrá muchos eventos en mi país a los cuales no hubiese podido asistir de haber estado en horario regular de trabajo. Dios sí que tiene el control de todo.

Así que sólo resta pedir a Dios que me conceda tiempo, fuerza, salud y vida para llegar, gozar y conquistar esos días! empieza la cuenta regresiva! -9 días y restando! :D

Qué gocen sus días! XO

PS: Aún me falta algunos días que llenar de actividades. ¿Sugerencias? Haganlas llegar!:)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm getting closer and closer to my vacations and so excited!

From next week on I'll have fifteen long and wonderful days of rest on which I'm not planning just getting up late, but enjoying them to the fullest. And even if my plans don't come out as I may wish, it doesn't matter! because vacation is vacation.

A month ago I was regreting not having ask for my VK's sooner because my body is screaming desperately for rest, but now I'm starting to think this dates where actually command from higher above(From God, for those of you that don't know who I'm talking about LOL) given that during those 15 days there would be plenty of activity in my country to which I wouldn't have been able to assist on regular schedule for work. God really does have everything under control.

So I just have to keep on praying for time, strength, health and life to make it, enjoy it and conquer those days! the countdown begins! -9 days! :D

Enjoy your days! XO

PS: There are still some days left to fill out with things to do. Suggestions? Let me know!:)

Esclavitud/Slavery

Sin Blackberry desde ayer por la mañana. ¡Qué martirio!

A pesar de que dije que trataría de bajarle al ritmo de mi vida atada al célular, y que pude hacerlo, la costumbre de ir a revisarlo cuando era hora me esta matando! Recién fui a dejarlo a reparación y me dijeron que tomará de 1-3 días solo por diagnostico. Sabrá Dios cuantos días y cuanto el costo en repararlo.

Mientras, sigo adaptandome a estar sentada frente a la PC una vez más para revisar notificaciones, correos, tweets, etc.

A quitar la cadena de esclavitud a la fuerza! Pero feliz del descanso obligado! Que gozen su inicio de semana! XO!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Without my Blackberry since yesterday morning. What a pain!

Eventhough I said I'll try to cool off with the use of my cell, and I have sort of succeeded on that, the habit of not checking my notification when the time came is killing me! I just came back from turning it over for repair and they told it can take 1-3 business days just for checking what's wrong. God knows how long and how much money it will take to have it repair.

In the mean time, I keep on adapting myself to be sitting once again in front of my computer to check notifications, mails, tweets, etc.

I'm taking off this chain to slavery, being forced to but taking it off! It's a happy obligated rest! Enjoy your week! XO!

Resumen/Summary

Esa semana pasada, que recién terminó, realmente fue una de mis mejores.

A pesar de ciertos puntos que pudieron ponerme mal, como el hecho que mi célular murió y tendré que esperarme para repararlo, fue una de mis mejores semanas.

Realize algunas de mis metas, cociné toda la semana  todos siguen vivos! ¿Qué tal eso? Un éxito considerando que mi comida sí gusto. Mi actitud estuvo bien, pasé tiempo en cantidad y calidad con mi madre y hermana. Hasta un poco de comprar con la familia. Me siento bien! Confiando que esta semana que comienza será igual!!

Todos los días son un buen día para empezar con un cambio de actitud! Espero hayan gozado su fin de semana! XO!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This recently week that just finished was really one of my best.

Despite certain points that could have ruined it, such as my phone dying and having to wait around a week for it to be good and running again, it really was a great week.

I reached some of my goals, I cooked all week long and everyone have survived! How 'bout that? Total win considering everyone liked what I cooked. My attitude was ok, I spend time with my mom, quantity and quality time with her and my sis. We even did a little shopping with the entire fam. I feel good! Trusting this good will be even better!!

Every new day is a great day to start with an attitude change! I hope you had enjoyed our weekend as much as I did! XO!

Que dificul!/ How hard!

Escribo, nuevamente rapidito, desde la calle. ¡Que dificil bloggear desde fuera de la casa!

Espero esten pasando un buen fin de semana! Yo ando gozando con mi familia! Vendo de una fiesta infantil: la sobrina de Majo, la amiii, tuvo su fiesta de cumpleaños! 3 añitos! 

Felicidades bebei! Toda una princesa! Una gran bendición!

Sigan gozando el suyo! Bendiciones! XO

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Writing, once again real quickly, from outside. How hard to blog if you are not home!

I hope you are having a great weekend! I'm out enjoying with the fam! Just finished celebrating from a kids party! My amii, Majo's niece just turned 3 years old!

Happy birthday bebei! Such a princess! What a blessing!

Keep enjoying your weekend! Blessings to you! XO

Todo para bien! Everything for good!

Algo divertido paso ahora. Por cierto, les bloggeo desde el cine! Antes que empiece la pelicula.

Entramos a ver "Historias cruzadas" o "The Help" y desde sus extras no se oía sonido de voces, solo efectos de sonido y ya. Raro, no? Bueno, la locura fue de que la consola de sonido estaba mala. Y algunos clientes empezaron a perder la paciencia.

La verdad, me sentí mal pues realmente la quería ver. Pero a causa de eso ¡tengo pases gratis! Ahora veré dos películas por el precio de una!

Todo la malo, se torna para bien si tu esperanza es puesta en Dios! Que pasen buen fin de semana! XO

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Something funny happened today. By the way, I'm blogging from the movie theater! Before the movie start.

We came to watch "The Help" y from the beggining there was something wrong with the sound. Nothing was heard but just the sound effects. No voices. Some customers began to get really upset and everything. Total caos!

Honestly I felt bad because I really wanted to watch it. But because of that now I have free passes to watch another movie! Two for the price of one!

Everything bad turns to good if you have your hope place on God! Have a nice weekend! XO!
Enviado desde mi dispositivo de bolsillo inalámbrico BlackBerry® de Telecom.