Graduación tardía/Delayed grad!

Sí que me ausente ¿verdad?

Bueno, aunque mi meta era escribir un blog diario, a medio camino como se dieron cuenta, lo cambie sin previo aviso. La razón: Me dí cuenta que puede ser un poco tedioso tanto para los que  leen como para mí que escribo; y no en el sentido de que me cansé de escribir, simplemente a muchas veces el tiempo no me alcanza y a veces mis días se vuelven un poco rutinarios por lo cual no hay mucho que contar. Sin embargo, ¡Abril ha sido un mes bastante intenso!

Doy gracias a Dios porque a pesar de no merecer nada de su favor, me ha bendecido enormemente. Es increíble como Él siempre permanece fiel.

Pero primero lo primero, ayer por la noche al fin pudimos celebrar la graduación de mi hermana después de cuatro meses de haber salido del colegio. Fue una cena sorpresa que el colegio brindó donde fueron sólo sus mejores amigas de su colegio anterior, las de ese colegio, sus familias,mi madre y yo. Una pequeña reunión pero para nada esperada por mi hermana. ¡Hasta lloró al ver a sus mejores amigas reunidas ahí!

Mi hermana es la del medio, con sus amiis.

Fue bastante emotivo para nosotras tres como familia, verla alfin con su título y su pequeña cena. Me siento tan orgullosa de mi hermana. Es un honor que sea mi hermana y que esta parte de su vida al fin haya culminado.

¿No se mira linda?

Entre otras noticias, obtuve una pequeña pasantía en mi trabajo por tres meses con esperanzas que se haga plaza fija. Así que primero Dios no habrás más servicio al cliente para mí al menos por los próximos tres meses, fin de semanas libres nuevamente, y un buen horario de lunes a viernes. Muy feliz por eso.

Otra cosa que me ha mantenido súper distraída es que al fin tuve nuevos libros, y cuando se terminaron volví a leer los que más me han gustado de mi repertorio pasado. Por lo tanto vamos en camino a esa meta con 11 libros leídos!

Creo que ya escribí mucho. Cuando tenga más cosas que contar regreso por acá con noticias que a lo mejor hago un Vlog o un Cooking Journal(Diario de cocina): Mi nueva pasión. Les deseo, como siempre, éxitos y bendiciones. XO!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I really got myself away, didn't I?

And well, eventhough my goal was to write a daily entry, half way, as you probably noticed, I changed my mind without further notice. The reason: I realize that it may be a little tiring for those who read as well for me, and is not that I got tired of writing but is just that usually time is never enough and my day become quite a routine therefore there wouldn't be much to tell. Nevertheless, april has been a pretty intense month!

I give thanks to God because eventhough I don't deserve a thing from His favor, He has blessed me in way beyong imagining. Amazing how He always remains faithfull.

First things first, yesterday evening we were finally able to celebrate my little sister's high school grad dinner after four month on actully getting out from school. It was a small gathering with her besties, her classmates, their respectives families, my mom and me. A little group but a huge surprise to my sissy because she never expected it!

My sister is the one in the middle, She and her amiis(friends)

It was very emotional for the three of us as a family, watching her to finally get her diploma and that little celebration. I feel so proud to call her my sister. It's such an honor and we are so happy this stage of her life is finally over.

Doesn't she looks gorgoeus?

Among other news, I got a little intership in my currect work, it will alst three months with hopefully this become a permanent position. So, if God's will there will be no more customer service for me at least for the coming three months, which means weekends off, and a great schedule monday thru friday. So happy about that.

Another thing that has gotten me distracted is that I finally got some new books, and when I was over with them I started reading again some other from my personal library that were totally worth re reading. Therefore we are on time with that goal. 11 books so far!

I think I have already wrote too much. Whenever I have more things too share I'll come back with the news that I might be making a Vlog or a Cooking Journal: My newest passion. I wish to you, as always, much success and many blessings. XO!

Juan 3:16/ John 3:16

Recordemos lo importante de esta fecha.

No es el conejo de pascua, no es las vacaciones, es el sacrifio hecho en una cruz hace un par de miles de años.

¡Qué amor!

Para los que celebran un Jesús, no muerto, sino vivo y agradecen su sacrifio, enserio que no hay mayor amor que ese dado por nosotros en esa cruz de madera. ¡Qué bendición y honor más grande el nuestro! De ser tan importantes para Dios que mandó a su propio hijo a morir por nosotros, y aún así, que mal pagamos..favor inmerecido.

Definitivamente, yo NO me averguenzo de mi creencia y mi relación con Dios. Yo no creo en una religión, sino en una relación. Como amo mi Jesús.

Bendiciones a todos! XO

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Let's remember the important things on this date.

It's not easter bunny, is not vacations or holiays, is the sacrifice made on that wooden cross a couple of thousands years ago.

¡Great love!

For those who celebrate a alive, not dead, Jesus and are grateful for His sacrifice, there's really no greater love than that. What an honor and blessing for us being so important to God that He send His only son to died for us! eventhough we so not deserved it, and even given how bad we pay back such love proof.

I'm 100% proud of my beliefs and do NOT ashamed of my relationship with God. I do NOT believe in a religion but in a relationship with Him.  I love Jesus.

Blessings to all! XO

Visitando/Visiting

Hoy vamos cortos otra vez porque ando de visita en casa de mis tios y esta no es mi computadora.

Que dia mas delicioso al lado de la familia compartiendo un snack a media tarde y jugando un poco de baloncesto. 

Les comparto mas el dia de mananha. XO!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today Im writing short because Im on my family's home and this is not my computer.

What a delicious day with tha fam sharing a little snack in the afternoon and and playing a bit of basketball.

I will share more tomorrow. XO!

Día de niñas/Girl's day

Me tomé un ratico para escribir rápido acerca del buen día que he pasado.

Tuvimos un almuerzo con pizza, películas, helado y juegos con mis amigas Raquel, mejor conocida como "la China" y con Jennie, mejor conocida como "Chiquitilla". ¡Qué buen día!

Ya teníamos ratos de no reunirnos así y pasarla tan bien! Entre chambres, risas y bromas ha sido un buen día. Que buena forma de pasar mis "vacaciones". Los amigos de verdad que alegran el día no importanto lo cansado que estés.

También tengo por acá una pequeña visita canina, mi "sobrino" Lucas, el cachorro de mi prima Kayita. Está de visita por dos días y que lindo tener un perrito en casa!

Lucas jugando con su peluche.

De verdad que se debería de hacer rutina de todos los meses! Espero que estén gozando sus días. Les escribo mañan pues ésta fiesta todavía sigue. XO!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I took a bit of time to let you guys now how my day is going.

We had a lunch with pizza, movies, ice cream and Jenga game with my friends Raquel, AKA "China" and Jennie, AKA "The little one". What a great day!

It's been a while of not getting together like this and have such a great time. Among girl talks, laughter and jokes we are having an amazing day. What a great way to spend my "vacations". Friends really make the day better no matter how tired you might be.

Also I have a little visit from my canine nephew Lucas, my cousin's Kaya puppy. He will be visiting for two days! So lovely to have a dog at home!

Lucas playing.

This should become routine in everyone's life! I hope you continue to enjoy your days! I will write tomorrow given that this party is still one. XO!

Oh no!

¡Hoy llegué una hora tarde a mi trabajo!

No sé que sucedió. No sé si mi alarma no sonó, si la escuché y la apagué...no recuerdo, en verdad. Gracias a Dios no pasó a mucho.

A parte de eso, he logrado descansar bastante; por alguna razón sigo sintiendo cansada. Como hablaba ayer con un amigo, a lo mejor y nací cansada. A parte de eso no ha pasado mucho. Recibímos una visita del pequeño Adrian, que de pequeño no tiene nada con su un metro noventa centimetros. Fue bueno verlo después de tanto tiempo. Ojalá ya no se pierda mucho.

Ah! Por cierto, ayer fue a visitar a la amii, Majo, y cenamos juntas. ¡Hablamos bastante! Fue tan bueno estar al tanto de nuestras vidas! Te quiero mucho amii!

¡Espero mañana sea igual de tranquilo y que llegué a tiempo al trabajo! Que pasen un lindo martes. XO

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I was late for work today!

I really don't know what happened. I don' know if my alarm went off, if I didn't heard it or if I turned it off...I can't remember, really. Thank God it didn't cause majoy problem.

Aside from taht, I've been able to get lots of rest, somehow I'm still very tired. Yesterday I was telling a friend that maybe I was born tired. Today in the afternoon we got a visit from little Adrian, to whom little is just a saying with his 6'2 fts. Was so good to see him again. Old friend. I really hope he stays in touch.

Ah! I went to visit my amii yesterday, Majo, and we had dinner together. We talked alot! Was so good catching up with her! I love you amii!

I hope tomorrow remains as quiet and good as today and also be on time for work! Have a nice tuesday, everyone. XO

Nuevas metas!/New goals!

Este día es día de nuevas metas. Todavía no tengo muy claro como llegar a ellas pero sé adonde quiero llegar y eso cuenta.

En primer lugar: Más de cocina. Definitivamente. Es realmente una gran terapia contra el stress, preocupaciones y demás. Buena forma de acostumbrarte a comer en casa y comer saludable, así como de consentir a los demás.

EJERCICIO! Definitivamente hacer tiempo para el gimnasio está entre las primeras.  También o continuo con el italiano, o aprender otro idioma..ah! los estudios! Que tedioso que es estudiar! Pero así toca...

Espero que se encuentren gozando de sus vacaciones! Disfruten! XO!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This day is a day a new goals. I still don't know to get to them but I'm sure of what I want to achieve. And that's what counts.

First of all: More cooking. For sure. It is really a great therapy against stress, problems and all. Good way to get used to eat at home and eat healthy, as well pampering the family with all that food.

EXERCISE! I must do some time to get back into gym. Also I want to learn another language or continue with my italian lessons. Parla italiano?..ah! my college studies! How boring it is to study but what can we do...

I hope you enjoy your vacations and days to the fullest! Have fun! XO!

Abril y Semana Santa/ April and Easter

Hoy empezamos mes y empieza la semana Santa. Exacto el primero este mes.

Día especial pues es el cumpleaños de dos buenos amigos: Raquel, osea "La China" y Gabriel, a quién conozco de ya hace un buen tiempo. Espero que los dos lo estén pasando muy bien y que Dios los bendiga enormemente.

Entre otras, espero poder escribir las treinta entradas este mes en vista que el mes pasado fallé en dos debido al cansancio extremo y a mi mala memoria. Espero entre otras comenzar el mes con el pie derecho.

Volví al trabajo para terminar el mes a pesar que estoy gozando de mis días libres, los normales de la semana laboral. Así que el martes ya con todo a trabajar normalmente.

No sé ustedes pero yo definitivamente siento que el año ya va más que volando. ¡Está avanzando terriblemente o hermosamente rápido!

Si tú mes comenzo mal, no te preocupes. Las cosas pueden cambiar en el segundo próximo. En el peor de los casos tienes 24 hrs para cambiar su rumbo. Si empezó bien, trata de manternerlo así. De mi parte, les deseo siempre siempre sólo lo mejor. XO!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today we begin a new month and also Eeaster week. Exactly on the first of the month.

Special day because I have to great friends whose birthday is today: Raquel, AKA "China" and Gabriel, Gabriel, whom I have known for years. I really hope both of you guys are having a blast and that God bless you greatly.

Among other things, I really hope to write all the thirty entries this month given that the last one I failed due to exhaustation and bad memory. I hope to start this month with the right foot.

I went back to work yesterday, right on time to finish the month. Right now I'm still enjoying my normal days off from the working week. So on tuesday I'm back to work.

I don't know if you guys feel it, but it seems this year is going by  so fast. We are already on the fourth month of the year. It's going terribly or beautifully fast!

If your month began badly, don't worry, it can change in any second. Worst case scenario you have 24 hours to change it's course. If it begam great, work on keep it up like that. From my side, I wish you only the best as always. XO!