Morfeo me ha abandonado/ Morpheous has abandoned me

Desde hace un par de semanas me hes imposible dormir.

He probado cambiar mis horarios de sueño: Dormir en la tarde y dormir tarde por la noche, no resulta. Dormirme temprano sin dormir en la tarde, resultado peor.

Ya no sé que hacer para poder dormir tranquila, buenas horas y levantarme descansada. ¿Consejos?

Necesito dormir bien!!! Mientras, los que no tiene problemas, aprovechen! duerman rico, sueñen lindo y sean felices al levantarse descansaditos! Pero sobre todo, den gracias a Dios por su cama!! XO

-------------------------------------------------------------------------------------------------

It's been a few weeks already since I'd been able to sleep.

I have tried changing my sleeping schedule: Sleep in the afternoon and go late at night to bed, not working. Sleep early evening without sleep in the afternoon, worse.

I don't know what to do to sleep a full, relaxing night and wake up well rested. Any advice?

I need to sleep and sleep well!!! In the meantime, those who don't have sleeping issues, enjoy it!! Sleep tight and nicely, dream heavenly and be happy when you wake up well rested! Overall, be thankful to God for your bed!! XO

Dormir/Sleep

Dormir. ¡Qué gran placer! ¿A quién no le gusta dormir? Yo preferiría pasar al menos 12 horas durmiendo en lugar de las 6 horas que es mi horario normal de dormir.

Dicen por ahí que para el remedio perfecto para cualquier mal físico, e incluso emocional, es dormir. Y yo lo tengo 100% comprobado. Si tenés la oportunidad de dormir bajo un techo, en tu cama calientita durante el frío, y helado durante el calor, DA GRACIAS a DIOS por que tenés esa bendición. Las cosas rutinarias de la vida, no las des por sentado! XO

------------------------------------------------------------------------------------------------

Sleep: What a  great pleasure! Who doesn't love to sleep? I'll rather sleep 12 hours straight instead of my average 6 daily hours.

It is says that perfect medicine for every physical pain, or even emotional pain, is to sleep: I've tested that and it works! 100% true. If you have the opportunity to sleep under a roof, in your warm bed during the cold, a cold bed during the heat, BE GRATEFUL to GOD because you have that blessing. The routine things from lige, never give them from granted! XO