T.G.I.F...aunque me toque trabajar mañana//T.G.I.F...even though I gotta work tomorrow!

Al fin viernes! Un día más y libertad...por dos días. Pero algo es algo.

Y que mejor forma de celebrar un viernes que una deliciosa cena entre buenos amigos! China, Majo y Fran, hoy nos desvelaremos comiendo y riendo y gozando.

Todos saben que mi rutina para viernes y sábado es movie night con la familia. Pero de vez en cuando, romper rutina y salir de lo cotidiano puede ser justo lo que necesitas para mejorar un día en el que el cansancio sobre tus hombres pesa más que el mundo.

Mi consejo para este viernes: DECÍDITE POR UN CAMBIO. Olvidate de lo rutinario. Arriesgate a hacer algo diferente y divertido media vez, claro, no comprometa su salud ni estado físico/emocional.

Es viernes, señores. ¡A DIVERTIRSE!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Finally friday! One more day and freedom...for two days. But at least that's something.

And what better way to celebrate a friday with a delicious dinner among great friends!! China, Majo and Fran, today we'll stay up until late at night eating and smiling and enjoying.

Everyone knows that my friday and saturday routine is to have a movie night with my fam. But once in a while is great to get out from the comfort zone, break the routine because it can be just what you need to have a better day in which you are so tired thatthe weight over your shoulder is heavier that the world itself.

My advice for this friday: GO FOR A CHANGE. Break the mold. Get a risk for something different and fun as long as its safe for your well being, physically and mentally speaking.

It's friday, people. ¡LET'S GET SOME FUN!

Dormir/Sleep

Dormir. ¡Qué gran placer! ¿A quién no le gusta dormir? Yo preferiría pasar al menos 12 horas durmiendo en lugar de las 6 horas que es mi horario normal de dormir.

Dicen por ahí que para el remedio perfecto para cualquier mal físico, e incluso emocional, es dormir. Y yo lo tengo 100% comprobado. Si tenés la oportunidad de dormir bajo un techo, en tu cama calientita durante el frío, y helado durante el calor, DA GRACIAS a DIOS por que tenés esa bendición. Las cosas rutinarias de la vida, no las des por sentado! XO

------------------------------------------------------------------------------------------------

Sleep: What a  great pleasure! Who doesn't love to sleep? I'll rather sleep 12 hours straight instead of my average 6 daily hours.

It is says that perfect medicine for every physical pain, or even emotional pain, is to sleep: I've tested that and it works! 100% true. If you have the opportunity to sleep under a roof, in your warm bed during the cold, a cold bed during the heat, BE GRATEFUL to GOD because you have that blessing. The routine things from lige, never give them from granted! XO

HBD! :)

For english...y'all know!

Hoy es un día de celebración en mi familia. Por lo tanto merece  mención especial para alguien que es extremadamente importante en mi familia. 

Es el cumpleaños de mi adorada tía Sirian, mi segunda mami!:) Te quiero desear un muy feliz cumpleaños tía, todas las bendiciones del mundo para tí, espero que te la estés pasando de maravilla al otro lado del mundo! Ójala te consientan muchisímo porque te lo merecés. Que la luz del Dios brillé siempre sobre ti. Te quiero mucho!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today is a celebration day in my family. Therefore a special mention is in order to someone extremely important to the family.

 It's my beloved auntie Sirian's birthday, my second mum!:) I want to wish you a very happy birthday auntie, all of the world's blessings to you. I hope you are having a blast on the other side of the wold! Wish you are also being very pampered and spoil  because you deserve it. May God's light shine upone your face always. I  love you!!