Amour!

Arranca febrero. El mes -comercialmente- conocido como el mes del amor.

No sé en el resto de el mundo, pero estoy casi segura, que se celebra en todas partes el 14 de febrero. El famoso día del amor y la amistad. Porque acá en mi país, celebramos amistad también. 

Así que, pilas puestas a celebrar! Para aquellos que tienen pareja, que romántico, un mes más para ser extra detallista, porque el amor, los detalles y atenciones son de todos los días, no de un mes, mucho menos de un sólo día. Y para aquellos solteros(as) como yo, pues a gozar entre amigos y pasarla de lo mejor celebrando porque la amistad verdadera es una de las mejores cosas del mundo.

No hay razón para estar tristes en febrero! Hay muchas clases de amor para todos gente! ¡Feliz febrero, mes amis!

P.S: Si quieren llenarse de romance o ideas para tu pareja, incluso para tus amigos, ¿qué tal crear un blog como tipo diario para llevar record de esos días?  Recomiendo Sea of Love para ideas! Un blog tan romántico que casi me ánima a encontrar pareja..casi!! Jaja! XO!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

February is here. Month know as -commercialy speaking- as the month of love,

I don't know if everywhere, although I'm sure it is, february 14th is the day when you celebrate love everywhere around the world. The famous Valentine's day.  Here in El Salvador we celebrate love and friendship also.

So, let's get ready to celebrate! For those of you who have couple, how romantic, another opportunity to put extra care in details, because love, details and attentions are for everyday, no just one month, let alone just one day. And for those of you that are single and ready to mingle like myself, what a great month to enjoy time with friends because true friendship is a real blessing in this world.

There's no reason to be depressed on february! Many kind of love for everyone people. ¡Happy february, mes amis!

P.S: If you wanna get full of romance or ideas for your couple, or even your friends, how about creating a blog like a journal to keep a record of those days? I recommend Sea of Love for ideas! A blog so romantic that almost make me want to find a boyfriend for myself...almost! LOL! XO!

T.G.I.F...aunque me toque trabajar mañana//T.G.I.F...even though I gotta work tomorrow!

Al fin viernes! Un día más y libertad...por dos días. Pero algo es algo.

Y que mejor forma de celebrar un viernes que una deliciosa cena entre buenos amigos! China, Majo y Fran, hoy nos desvelaremos comiendo y riendo y gozando.

Todos saben que mi rutina para viernes y sábado es movie night con la familia. Pero de vez en cuando, romper rutina y salir de lo cotidiano puede ser justo lo que necesitas para mejorar un día en el que el cansancio sobre tus hombres pesa más que el mundo.

Mi consejo para este viernes: DECÍDITE POR UN CAMBIO. Olvidate de lo rutinario. Arriesgate a hacer algo diferente y divertido media vez, claro, no comprometa su salud ni estado físico/emocional.

Es viernes, señores. ¡A DIVERTIRSE!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Finally friday! One more day and freedom...for two days. But at least that's something.

And what better way to celebrate a friday with a delicious dinner among great friends!! China, Majo and Fran, today we'll stay up until late at night eating and smiling and enjoying.

Everyone knows that my friday and saturday routine is to have a movie night with my fam. But once in a while is great to get out from the comfort zone, break the routine because it can be just what you need to have a better day in which you are so tired thatthe weight over your shoulder is heavier that the world itself.

My advice for this friday: GO FOR A CHANGE. Break the mold. Get a risk for something different and fun as long as its safe for your well being, physically and mentally speaking.

It's friday, people. ¡LET'S GET SOME FUN!

F.R.I.E.N.D.S

Amó salir con mis amigas y amigos. No hay nada mejor que eso para que, un día malo se convierta en bueno, y un día bueno en mejor.

Este día salí con amigos del trabajos Raquel, mejor conocida como "China"; Jennie, mejor conocida como "Peque"; Nelson, mejor conocido como "Compa, Toñito, Popeye, etc" (no en la foto) y Katherinne, mejor conocida como "La Katho". La salida perfecta para mejorar mi día.

Bien dicen por ahí que los amigos son la alegría del alma. Y de verás que sí lo son. Entre risas, burlas, bromas y temas serios, es el mejor remedio para cualquier mal. Si tenés amigos tan buenos como los míos, te recomiendo una salida semanal, quincenal o hasta mensual, y vas a ver como tu humor mejora como por arte de magia. Instantáneo! Yo lo he probado y quiero mucho a mis amigas y amigos! XO

-----------------------------------------------------------------------------------------------

I love going out with my friends. There is nothing better than that to turn a not-so-good-day into a good one, and a good day in a better one.

This day I went out with some friends from work. Raquel, AKA "China", Jennie, AKA "Little one"; Nelson, AKA "Compa, Tonito, Popeye, etc" (not pictured) and Katherinne, AKA "La Katho". The perfect going out.

It is said that friends are the joy of our soul. I couldn't agree more. Among laughter, jokes, food, desserts, coffee and important topics is a great medicine for every illness within. If you have friends as good as mine I strongly recommend going out every week or so, even monthly going out with them and I guarantee you'll see an immediate change for a better mood so fast you'll think must be magic! I'd tried it and I love mine friends! XO