Los amigos de colegio son para toda la vida/Highschool friends are forever

Hoy tube el privilegio de reunirme con dos de mis buenas y mejores amigas del colegio. ¡Qué delicia!

Con Ana (blusa oscura) nos conocemos desde el 2do grado, es decir desde 1997. Con Rebeca( blusa clara) nos conocemos desde 6to grado si no mal recuerdo, osea desde el 2001. Y ya este año se cumplen 6 años de salir de bachilleres. Y se siente como si fue ayer. 

Hay quien dice que los amigos del colegio se pierden al graduarse, pues las distancias y rumbos que se toman son tan diferentes y ya no "forzados" que los lazos se rompen. Pues yo, estoy en desacuerdo con esto. Estas dos chicas, junto a cuatro más, han estado conmigo en mis peores momentos desde que tengo memoria como en los mejores. Son mis hermanas, las que me conocer igual o mejor de lo que me conozco a mi misma.

Todos los días, a pesar de lo díficil que es arreglar horarios para vernos, deseo poder volver al colegio solo por ellas. Son mis ángeles acá. Las quiero mucho! Mi vida jamás sería igual sin ellas..

Tus amigos de infancia/colegio definitivamente marcan tu vida de una forma impresionante! Cuídalos y atesoralos porque son amigos para todas la vida! XO

PS: FELIZ CASI CUMPLEAÑOS ANA BANANA!! CASI 23!!! :D 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today I had the privilege of getting together with two of my good and best friends from school. What a joy!

With Ana (dark blouse) I have known her since 2nd grade, meaning since 1997. With Rebeca(White blouse) I have known her since 6th grade if I'm not mistaken, meaning since 2001. This year we celebrate six years of graduating from high school. And it feels like it was yesterday.

There are some that say that friends from school get lost over the years, because everyone takes different path and the distances and all that and we are not longer being "forced" to face each other every day causes ties to get weak and get cutted. Well, I couldn't disagree more. This two girls, along with other four, have been with me thru tough times as well as great ones since I have memory. They are my sisters, the ones that know me as well as I know myself or even more.

Everyday, even with our difficult schedules to arrange meetings, I wish we could go back to high school just because of them. They are my angels on earth. I love them very much! My life would had never be the same without them...

Your childhood/school friends mark your life in beyond imagining ways! Care for and treasure them because those are friends for life! XO

PS: HAPPY PRE-BIRTHDAY ANA BANANA!! ALMOST 23!!! :D

Coffee dates!

El café: Definitivamente una de mis grandes pasiones. Y se vuelve mejor cuando la comparto con excelentes amigas como mi amiga Mar! Realmente amo nuestras salidas.

No hay nada que garantice el buen inicio de una amistad como un buen café compartido entre sueños, confidencias, risas, tips , etc. Tengo que decir que he sido enormemente bendecida con esta chica colombiana de nacimiento, salvadoreña de corazón.

He aprendido mucho de ti, nena y realmente nena agradezco que nuestro caminos se cruzaran en el momento justo. sos una verdadera amiga y me encanta que nuestras metas espirituales son tan parecidas y el gran apoyo que me brindás y con el que tenés que saber, contás.

Sé que Dios nos respalda en todas nuestras metas, sueños, etc. Tantos en los compartidos como individuales. 

Si tenés una amiga como la mía, te ánimo a que la cuides y aprecies; y de igual forma te convirtás en una amigo de primera calidad; porque conocidos son muchos, pero amigos son contados. Dios bendiga las verdaderas amistades! XO

PS: Mantente pendiente de mi blog donde publicaré algunos nuevos proyectos que compartimos con Mar, tanto otros de ella, animándola a seguir adelante con su ministerio y metas personales! Go MAR!!:D

----------------------------------------------------------------------------------------------

Coffee: Definitively one of my greatest passions. And it gets better when I shared it with my bestie, Mar! I really enjoy our coffee dates.

There is nothing better that guarantess the begining of a great friendship like sharing a great coffee among dreams, secrets, laughs, etc. I must say I've been greatly bless with the friendshio from this colombian-born girl, but salvadorian at heart.

I've had learn so much from you, kid and I really appreciate that our paths got cross in the right moment. You are an amazing friend and I l ove how both are personal and spirituals goals are so alike and you support me, as, you need to know this, I'll support you.

I know Go will back us up in all our goals, dreams, etc. Both shared as individual ones.

If you have a friend like mine, I encourage you to appreciate and take care of him/her,  as I encourage you to become a first class friend. Because acquaintances are many, but real friends just a few. God bless true friendships! XO

PS: Keep posted to blog where I will publish some projects that we share with Mar, and some other from her, individually, encouraging her to keep up with her ministry and personal goals! GO MAR!!:D

F.R.I.E.N.D.S

Amó salir con mis amigas y amigos. No hay nada mejor que eso para que, un día malo se convierta en bueno, y un día bueno en mejor.

Este día salí con amigos del trabajos Raquel, mejor conocida como "China"; Jennie, mejor conocida como "Peque"; Nelson, mejor conocido como "Compa, Toñito, Popeye, etc" (no en la foto) y Katherinne, mejor conocida como "La Katho". La salida perfecta para mejorar mi día.

Bien dicen por ahí que los amigos son la alegría del alma. Y de verás que sí lo son. Entre risas, burlas, bromas y temas serios, es el mejor remedio para cualquier mal. Si tenés amigos tan buenos como los míos, te recomiendo una salida semanal, quincenal o hasta mensual, y vas a ver como tu humor mejora como por arte de magia. Instantáneo! Yo lo he probado y quiero mucho a mis amigas y amigos! XO

-----------------------------------------------------------------------------------------------

I love going out with my friends. There is nothing better than that to turn a not-so-good-day into a good one, and a good day in a better one.

This day I went out with some friends from work. Raquel, AKA "China", Jennie, AKA "Little one"; Nelson, AKA "Compa, Tonito, Popeye, etc" (not pictured) and Katherinne, AKA "La Katho". The perfect going out.

It is said that friends are the joy of our soul. I couldn't agree more. Among laughter, jokes, food, desserts, coffee and important topics is a great medicine for every illness within. If you have friends as good as mine I strongly recommend going out every week or so, even monthly going out with them and I guarantee you'll see an immediate change for a better mood so fast you'll think must be magic! I'd tried it and I love mine friends! XO