Vacación/Vacation

En un mes y medio tengo mis 15 días libres de vacación después de un año y cuatro meses de trabajar. Y hoy necesito tu ayuda para saber que hacer!

Este probablemente sea la entrada más corta que escriba, pero realmente deseo que estas vacaciones sean diferentes. Así que, si sabes de actividades a prácticar, países a visitar, libros que leer, etc que se puedan hacer, por favor hácemelo saber.

YA NECESITO MIS VACACIONES! Si estás de vacaciones, temporales o permanentes, goza y aprovechalas al máximo!

XO!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

In a month and half I finally get my 15 days off of vacation after working one year and four months. And today I need your help to know what to do!

This might be the shortest entry I'll ever write, but I really want this vacations to be different. So, if you know activities that I might practice, countries to visit, books to read, etc, things that might be done, please let me know.

I NEED MY VACATION ASAP! If you are on vk's yourself, temporary or permanent ones, enjoy them to the fullest!

XO!

No soy Bella, pero sí tengo mi Alice! / I'm not Bella but I have my own Alice!

Hoy fue día de primas. Un día de mandados express con Kayita, mi prima/hermana/mejor amiga:)

En los momentos cruciales de mi vida, ella a estado ahí para mi. En los paseos más bobos a sido my compañera de viaje. En mis caos fashionistas, ha sido mi asesora de modas. Mi hombro para llorar. El eco de mi risa.

Encontrar amigas, que conforme el tiempo pasa, se convierten en tu familia no es tarea fácil.

Para los que han leído Twilight Saga, ella es realmente mi Alice, sin lo sobrenatural por supuesto.

Te amo, Nane. Nos esperan muchos años más de aventuras juntas! 

------------------------------------------------------------------------------------------------

Today was express errands days Kayita, my cousin/sister/best friend :)

 

In every important moment in my life she has been there for me. The crazy trips, she has been my co-pilot. In my fashionista caos, she has been my fashion advisor. My shoulder for crying. The eco of my laughter.

Finding friends than when time pass by, become your family for reals, is not easy task.

For those who had read The Twilight saga, she is my Alice, minus the supernatural part of course.

I love you Nane. We have more years to come full of adventures that we'll share together!

F.R.I.E.N.D.S

Amó salir con mis amigas y amigos. No hay nada mejor que eso para que, un día malo se convierta en bueno, y un día bueno en mejor.

Este día salí con amigos del trabajos Raquel, mejor conocida como "China"; Jennie, mejor conocida como "Peque"; Nelson, mejor conocido como "Compa, Toñito, Popeye, etc" (no en la foto) y Katherinne, mejor conocida como "La Katho". La salida perfecta para mejorar mi día.

Bien dicen por ahí que los amigos son la alegría del alma. Y de verás que sí lo son. Entre risas, burlas, bromas y temas serios, es el mejor remedio para cualquier mal. Si tenés amigos tan buenos como los míos, te recomiendo una salida semanal, quincenal o hasta mensual, y vas a ver como tu humor mejora como por arte de magia. Instantáneo! Yo lo he probado y quiero mucho a mis amigas y amigos! XO

-----------------------------------------------------------------------------------------------

I love going out with my friends. There is nothing better than that to turn a not-so-good-day into a good one, and a good day in a better one.

This day I went out with some friends from work. Raquel, AKA "China", Jennie, AKA "Little one"; Nelson, AKA "Compa, Tonito, Popeye, etc" (not pictured) and Katherinne, AKA "La Katho". The perfect going out.

It is said that friends are the joy of our soul. I couldn't agree more. Among laughter, jokes, food, desserts, coffee and important topics is a great medicine for every illness within. If you have friends as good as mine I strongly recommend going out every week or so, even monthly going out with them and I guarantee you'll see an immediate change for a better mood so fast you'll think must be magic! I'd tried it and I love mine friends! XO