Hecho/Done

Hemos llegado a 31 de enero. El primer mes del 2012 terminó. Y yo terminé una etapa de este blog. 31 entradas y muchas muchas más por venir!

He cumplido unas cuantas de mis metas para este año, otras están comenzadas y en proceso. Ahí vamos.

El 2012 apenas comienza y todavía queda año! Si no has empezado a hacer tu lista de metas, o comenzado a realizarlas ¡aún hay tiempo!

Por supuesto, otro reto, tomalo! XO

--------------------------------------------------------------------------------------------------

We have reach january 31th. First month of 2012 done. And I have finished the first stage of this blog. 31 entries and many many more to come!

I have accomplished a few of my new year resolution, and some others have been started, in proccess. I'm on my way.

2012 just began and there's plenty of year left! If you don't have your list of resolutions for this year, or you have it but you haven't start them, clock is ticking and you are on time!

Another dare, of course! XO

Los juegos del hambre/The Hunger games

Para los que no saben, un libro. Para los que no les gusta leer, por supuesto que viene una película. Acá , su corto.

En serio que es una historia que, como era de esperarse, entre más leo más quiero ver la pelìcula. Aunque libro salió hace un poco de tiempo atrás, y no sé que me había detenido para leerlos, es muy bueno. La cantidad perfecta de páginas. Buenos personajes. Ni muy largo, ni muy corto. Muy buena trama, que en lo personal, me gusta mucho. Muestra una heroína diferente y un poco más realista en cuanto a sentimientos y emociones.

Por lo que en el corto veo, la película promete estar muy apega al libro.

A los que le gusta leer, si no lo han leído se los recomiendo antes que salga la película,; y a los que no les gusta leer, este podría ser un buen libro para empezar. Toma el reto!! XO

---------------------------------------------------------------------------------------------------

For those of you who don't know(not likely), is a book. For those of you who don't like to read, of course there will be a movie. Here, the trailer.

It is, really, a story that as you can expect I'm reading and I just can't get enough, I can't wait to see the movie. And even though the book hit stand a while ago. and I don't know what stopped me to read the before, is quite good. The perfect number of pages. Great characters, Not too long, not too short. Exellent plot, which for my taste, is good. Show as a different heroin with feelings and emotions much more real and credible than what prbably we are used to.

For what I see on the trailer, the movie promise to be very close to what the book tells.

If you like to read and you haven't read it, I recommend you to do it; and if you don't like to read this could be an exellent book to begin with. Take the dare!! XO

Vacación/Vacation

En un mes y medio tengo mis 15 días libres de vacación después de un año y cuatro meses de trabajar. Y hoy necesito tu ayuda para saber que hacer!

Este probablemente sea la entrada más corta que escriba, pero realmente deseo que estas vacaciones sean diferentes. Así que, si sabes de actividades a prácticar, países a visitar, libros que leer, etc que se puedan hacer, por favor hácemelo saber.

YA NECESITO MIS VACACIONES! Si estás de vacaciones, temporales o permanentes, goza y aprovechalas al máximo!

XO!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

In a month and half I finally get my 15 days off of vacation after working one year and four months. And today I need your help to know what to do!

This might be the shortest entry I'll ever write, but I really want this vacations to be different. So, if you know activities that I might practice, countries to visit, books to read, etc, things that might be done, please let me know.

I NEED MY VACATION ASAP! If you are on vk's yourself, temporary or permanent ones, enjoy them to the fullest!

XO!