Marzo!/March!

Vamos por el tercer mes del año! Y a empezar mi tercer mes de escritura!

Marzo, para mi, esta cargado de muchas cosas. Lo más importante quizás son mis vacaciones ¡AL FIN! 15 días de libertad. Luego, vuelvo a la universidad. Muchos eventos a los que ir:  conciertos. conferencias, etc.!

Teniendo fe que marzo será otro mes, un grandioso mes. Más que los anteriores y menos que los que faltan! Además 30 entradas por escribir!

Les deseo un lindo comienzo de marzo! XO!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are on the third month of the year! And I'm starting the third month of blogging!

March, to me, is loaded with tons of things. The most important, perhaps, 15 days off: my vacations. FINALLY! Then, I'm returning to college. Many events to go: concerts, conferences, etc.!

I have faith this will be a great month. Best than the past ones, but just good compared to the ones yet to come! Besides 30 entries to write!

Wish you a great begining of March! XO!

Mini vacación/ Mini VK's

Ya van dos fines de semana con un día extra de descanso.

Quiero decir, yo trabajo de martes a sábado, pero por alguna razón he tenido el privilegio de  estar descansando domingo y lunes -que son mis días de descanso normales- pero también martes. Y debo de decir que ha sido un GRAN alivio. Ya necesita estos diítas de descanso. Ahora estoy cada vez más cerca a mis vacaciones oficiales!

Sigo tomando recomendaciones para mis días de vacaciones. ¡Todavía no sé que hacer!

Mientras,si tienes descanso, aprovecha y goza tanto como puedas. ¡Qué rico es descansar! XO

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Is already two weekends with an extra day to rest for me.

I mean, I work tuesday to saturday, but for some reason I have had the privilege to rest -beside sundays and mondays, which are my normal days off- on tuesday. And I must say what a GREAT relief. I needed those extra days to rest. Now I'm closer and closer to my official vacations!

I keep on taking recommendations for things to do on my vacations. I still don't know what to do!

Meanwhile, if you are getting rest or on VK, enjoy as much as you can. What a great thing is to rest! XO

Vacación/Vacation

En un mes y medio tengo mis 15 días libres de vacación después de un año y cuatro meses de trabajar. Y hoy necesito tu ayuda para saber que hacer!

Este probablemente sea la entrada más corta que escriba, pero realmente deseo que estas vacaciones sean diferentes. Así que, si sabes de actividades a prácticar, países a visitar, libros que leer, etc que se puedan hacer, por favor hácemelo saber.

YA NECESITO MIS VACACIONES! Si estás de vacaciones, temporales o permanentes, goza y aprovechalas al máximo!

XO!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

In a month and half I finally get my 15 days off of vacation after working one year and four months. And today I need your help to know what to do!

This might be the shortest entry I'll ever write, but I really want this vacations to be different. So, if you know activities that I might practice, countries to visit, books to read, etc, things that might be done, please let me know.

I NEED MY VACATION ASAP! If you are on vk's yourself, temporary or permanent ones, enjoy them to the fullest!

XO!