Mostrando entradas con la etiqueta resoluciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta resoluciones. Mostrar todas las entradas

martes, 28 de febrero de 2012

Dato curioso/Curious fact

Siempre he sido de las que le gusta comer, en lugar de hacer la comida. 

He tenigo mis lapsos en los que cocino, y por lo general hago postres. Pero esos lapsos solían venir cuando me sentía triste por algo. Había algo en el hecho de cocinar que me ponía de mejor humor.

Lo que no me gustaba de eso era lo que me motiva a cocinar.  Pues si cocinaba cuando estaba mal, con razón tengo libras de más! A parte que cuando uno cocina triste, la comida no queda tan sabrosa.

Pero ahora, me llamó la atención como mi prima Kaya, mi mami y mi hermana han notado que he estado cocinando más, y realmente la comida me queda muy rica, modestia aparte, claro. Y tengo que confesar, que ahora lo hago porque quiero, porque quiero aprendo, porque es algo más a conquistar. Ya no por un sentimiento malo que me lleva a ella como un escape.

El punto es de esto acá es: Cuando hagas algo, hazlo por las razones correctas. No te dejés ir por un sentimiento pasajero que te puede llevar hacia un lugar no muy feliz y malo. En mi caso, con la comida, en vista de que lo único que ánima cuando estás triste son las cosas que engordan, me llevo a un par de libras extras que sigo sin agradecer.

Cuando hagas algo, hazlo bien. Como para Dios y no para los hombres. Tratar de agradar a los hombres nunca trajo nada bueno. Es casi imposible por naturaleza. Hazlo para ti. Hazlo para Dios. Hazlo de corazón.

Mientras, yo seguiré cocinando de esa forma que esta encantando. Y tú, acompañame a hacer las cosas por las razones correctas! XO!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have always been the one that loves to eat, instead of making the things to eat.

I have had my moments of cooking and generally I go for desserts. But those moments used to come when I was feeling sad for something. There was something in the act of cooking that got me in better mood.

What I didn't like was that sadness used to be what drove me to cooking. Because if I cooked when I was blue, no wonder why I have a few extra pounds! Besides, food doesn't taste great when you are sad.

But today I was surprised to see how my cousin Kaya, my mom and my sissy, al have notices how much more I'm cooking and how good the food is coming out, humbly speaking. And I must confess that now I'm doing it because I want to do it, I want to learn more, because is another thing to conquer. Not doing because is something that leads me to an scape.

Bottom line here is: When you do something, do it for the right reasons. Don't go for it based on a passing feeling that can lead you to a not very happy place. In my case, food was what cheered me up given that junk food makes funny things to your mood, and that led me to a few pounds that I'm still not grateful for.

When you do something, do it well. For God, and not for men. Trying to please mankind never brought anything good. Is almost impossible by nature. Do it for you. Do it for God. Do it from the bottom of your heart.

In the meantime I'll continue to cook in this amazing way that I'm loving. And you, join me to keep doing thing for the right reasons! XO!

miércoles, 15 de febrero de 2012

Vida al azar/ Random life

Apenas es miércoles y mi vida, ésta semana, desde el domingo, ha estado llena de momentos, conversaciones y encuentros demasiado incómodos y todos al azar.

He sido prácticamente forzada por el "destino" a tener esas conversaciones que estaba posponiendo, a tomar el primer paso a resolver con personas que ya no veía o hablaba situaciones incomodas que no me habían dejado en paz ...hasta hoy.

Y tengo que decir, que esto es más que el destino. Esto es un plan de Dios. Porque aunque el momento ha sido crudo, sin poder describirlo mejor, ha sido lo mejor que he podido hacer en lo que va del año. Realmente la paz de mente y corazón no tiene precio. Saber que un día puedo irme del mundo y haber quedado en malos términos con personas que alguna vez significaron casi un mundo para mí es algo que enserio te quita la paz. Y llamese esta persona madre, amigos, ex-novio, jefes, etc..Porque los problemas siempre involucran a dos, no a uno. No puede haber pelea o desacuerdo sin que dos actuen. No importa si vos hiciste el daño, pedí perdón. No importa si a vos te dañaron, perdona. Te garantizo paz inmediata! Hasta el sueño recupere!

Y aunque todavía me faltan una o dos personas (que yo sepa) sé que Dios dictara el tiempo.

Así que el verdadero reto de febrero: No esperés a navidad o fin de año para hacer las pases. No sabés cuando puede ser demasiado tarde. Y no hablo de muerte necesariamente. A veces el daño que hacemos o nos hacen es demasiado que entre más pensamos perdonar o pedir perdón el daño se puede volver casi irreparable.. CASI.Haz las cosas más fáciles y no pienses mucho para hacerlo!

Deja tus reglas en claro desde el principio de cualquier relación. No te calles lo que te lástima o no te gusta, pero sé civilizado a la hora de hablarlo y hacer entender a la persona en cuestión. Comunicación, respeto mutuo, saber escuchar y saberlo hablar claro son éxitos para cualquier relación!

La vida es una, y una muy corta para no estar en paz! XO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It's barely wednesday , and this week, since friday, has been full of awkward and random moments, conversation and encounters. Weird.

I've been practically forced by "destiny" to have those conversations I'd been posponing, to take the first step into solving issues with people I no longer talked to or had contact in any way...until now.

And I must say, this is more than destiny. This is a plan from God. Because even though the moments have been raw, for lacking a word to describe them the best, gotta say it has been the best thing I have done so far this year. It's true mind and heart peace is priceless. Knowing that one day I'll leave this earth and that I may go in bad terms with people that once meant almost the world to me is something that really steal your inner peace. And call those people mother, friends, ex's, bosses, family in general, etc... Because problems always take two, not one, to be made. There cannot be a fight or discussion without two taking a part on it. Doesn't matter it you made the damage, then ask for forgiveness. Doesn't matter if you were damaged, then forgive. I guarantte inmediate peace! I even recover my good night sleep!

And eventhough there is still one or two people left (that I know of) I know God will set the right time to have the same awkward moment/conversation that will bring me more peace.

So the true dare for february: don't wait until christmas or new year's eve to set things right. It can be too late. And I'm not talking death here. I'm talking that something the damage done is so great that while we think to forgive or ask forgiveness the damage can become almost too much to repair...ALMOST! Make things easier and don't think/wait too long!

Make your rules, leave them clear right from the begining of every kind of relationship. Whatever you don't like or hurts you, talk it out in a civilized way that will make your point loud and clear and the other person to understand you. Comunication, mutual respect, knowing how to listen, pay attention and know how to talk clear, are great tips for any relationship!

Life is just one, and a very short one. Too short to live it peaceless!

martes, 31 de enero de 2012

Hecho/Done

Hemos llegado a 31 de enero. El primer mes del 2012 terminó. Y yo terminé una etapa de este blog. 31 entradas y muchas muchas más por venir!

He cumplido unas cuantas de mis metas para este año, otras están comenzadas y en proceso. Ahí vamos.

El 2012 apenas comienza y todavía queda año! Si no has empezado a hacer tu lista de metas, o comenzado a realizarlas ¡aún hay tiempo!

Por supuesto, otro reto, tomalo! XO
--------------------------------------------------------------------------------------------------

We have reach january 31th. First month of 2012 done. And I have finished the first stage of this blog. 31 entries and many many more to come!

I have accomplished a few of my new year resolution, and some others have been started, in proccess. I'm on my way.

2012 just began and there's plenty of year left! If you don't have your list of resolutions for this year, or you have it but you haven't start them, clock is ticking and you are on time!

Another dare, of course! XO

martes, 17 de enero de 2012

Los primeros tres del año/The first three of my year

Libros!Libros!Libros!LIBROS!!!

El mejor regalo que alguien me puede dar: UN LIBRO! Amo leer y amo los libros, lo cual es curioso porque en realidad yo solía odiar leer. Era lo peor que me podían hacer cuando yo estaba en el colegio: dejar un libro que leer.

Lo curioso de todo es saber lo que llevó a amar la lectura, esta va para todo aquel que dice que el amor a la lectura es algo que se trae, lo cual es la mentira más grande del mundo... bueno, no la más grande pero si una grande.

Un día me llamó la atención como (y esto es un hecho!) la gente que lee, cualquier cosa, realmente sabe mucho sobre cualquier cosa. Su vocabulario había mejorado, pues al leer se aprenden MUCHAS palabras nuevas. Su escritura, igual. Pero sobre todo, el hecho que hablaban con seguridad, porque realmente han leído. Entonces, para aquellos que me conocen, saben que algún día y Dios quiera tengo hijos, quiero poder inculcarles ese hábito tan importante como el que es leer. Quiero poder explicarles lo que leen y poder leerles cosas desde muy pequeños, por lo tanto, no puedo inculcar en alguien algo que yo no práctico. Así que escogí una trama que me gustaba, compré el libró, empecé, costo, lo leí, me encantó. No paro desde entonces.

Por lo tanto, mi meta de este año: Sobrepasar los 32 libros que leí el año pasado. Para eso, vamos por los primeros tres: HADES de Alexandra Adornetto, The Hunger Games de Suzanne Collins y The prophecy of the sisters:The guardian of the gate de Michelle Zink.



Aunque el primero fue regalo de navidad 2011 de mis tíos y primos, lo terminé creo que el 1º de enero de este año, por lo tanto, cuenta como este año. 

Me voy a una nueva aventura literaria. Leer es de lo mejor para salir de lo cotidiano. Amo mis libros. Amo leer. Si quieres amar leer también, acepta el reto. Leer es algo que uno hace porque uno quiere. Un hábito que te formas con disciplina, no algo con lo que se nace.  Acepta el reto. Conozco un par que lo tomaron y han tenido éxito!

Inicio mi nueva aventura. Les cuento como me va.Deséenme suerte! XO


PS: Hecho divertido: En mi país, no sé si en toda latinoamerica, el leer es un hábito poco arraigado, casi no se inculca desde pequeños, mucho menos de grandes. Para prueba de eso, algo tan trivial como el periodico está mas lleno de fotografías que de historia en sí. Sólo en este blog, es visto -y estoy segura de eso- casi por mis amigos, pues les gusta leer y me apoyan incondicionalmente en mis locuras, y algún otro que lo ha visto en Twitter o en Facebook, así mismo la mayoría de visitantes son de países cuyo lengua materna es el inglés o alguna otra lengua, menos el español.  No digo que ese sea el caso, y tampoco le atribuyo a mi blog la suficiente perfección como para llamar la atención, pero al menos en mi caso, lo que yo he vivído, el leer definitivamente es un hábito no muy prácticado.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Books!Books!Books!BOOKS!!!

The best gift someone can give me: A BOOK! I love reading and I love books, which is funny because I used to hate reading: It was the worst thing ever when I was in school and a teacher left as assignment to read a book.

Curious of this if what drove me to love reading, this goes to all of you who says reading is something you are born with, which is probably one of the biggest lies ever....ok, no the biggest one, but a big one.

One day it got my attention how (and this is a fact!) people that read anything, knows pretty much anything, for reals. Their vocabulary improves because they have learned so MANY new words. Their writing improves as well. But, overall, the fact that people that read, speaks wiyh such self confidence, because they have really read. So, for all of you who know me, you all know how much  I would like to have children of my own- if God allows- someday, and I want to be able to teach them and grow on them such a nice, important habit. I want to be able of read things to them and explain to them that things since their early years. I can't grown in someone a habit if I do not practice it myself. So one day I chose a plot, bought the book, started with the reading, it was hard but I read it, I loved it. Haven't stop since. 

Therefore, my goal for this year: Read more than the 32 books I read last year. For that, I'll start with this three books: HADES by Alexandra Adornetto, The Hunger Games by Suzanne Collins and The prophecy of the sisters: The guargian of the gate by Michelle Zink. (Hint: I love reading in english!)


Though The first one was a christmas gift from my family,  I finished it on january 1st this year, so it counts as a 2012 book in my personal library.

I'll go to start my new adventure. To read is the best way to stay away from routine. I love my books. I love reading. If you want to love reading, take the dare. Reading is something you do because you want to do it. A habit you grow on yourself with discipline, not something you are born with. Take the dare. I know a few that have taken it and had succeded.

I'm going to start my new journey. I'll tell how it goes soon. Wish me luck! XO

PS: Fun fact: In my country, I don't know if latin america, reading is a very poor habit, we do not practice it very much. People do not teach us to do it when we are little, less we'll be teach to do it when grown up. That's why news papers are so much full of pictures than the story itself. Just in my blog -And I'm sure of it- most of the readers from my country are my friends, and I know they do it because they like reading  and they support me in every crazy idea I have, other people must have seen it on Twitter or Facebook, likewise most of the readers from foreign countries have as primary language english or other language but spanish. I'm not saying this is the case for all countries, but at least what I've live, reading is something not practiced as often as it should.

lunes, 16 de enero de 2012

Orquídeas/Orchids

Amo las flores. En especial ésta: Orquídeas, mi flor favorita.




Como resolución de año nuevo me propuse comprar una y cuidarla, algo así como mi pequeña responsabilidad viva. De tal modo que siempre haya en mi casa orquídeas nuevas. Realmente mi color favorito son las blancas, pero esta morada-fucsia me cautivó.

Si tenés resoluciones de nuevo año te ánimo a que cumplás con ellas de manera responsable, yo ya voy cumpliendo con unas cuantas y se siente muy bien saber que sos capaz de proponértelas y llevarlas a cabo!!

Buen día, descansé, salí, manis&pedis y ahora esto, mi propia flor favorita lista para ser cuidada! XO

------------------------------------------------------------------------------------------------



I love flowers. Specially this: Orchids, mi favorita flower.


As a new year resolution I dediced to get one and take care of it, somewhat like my own alive little responsability. So, that way, I should and hopefully will have new orchids right here at home. I really love white ones, but this
fuchsia-purplish one captivate me.
If you have new year's resolution I encourage you to accomplish them in a responsible way; I'm on my way to accomplish a few  and it feels great to know you are capable of not just think of them but also make them happen!!

Was a great day: I got some rest, went out, manis& pedis and I got my own favorite flower to be taken care of! XO