Cambio de vida: Vida saludable/ Change of life: Healthy life

En vista de que tanta comida me ha hecho ganar un par de libras, y en vista de que hacer ejercicio no me agrada mucho que digamos. Y que los productos de dieta funcionan...un par de meses. Probaremos lo que todos recomiendan: Cambio de hábitos alimenticios.

Es una nueva aventura la que comienzo a base de sólo comida saludable: Ensaladas, verduras, carnes (rojas y blancas) asadas, etc. No perdiendo siempre el toque sabroso que se le puede dar a la comida con un poco de imaginación.

¿Quién dice que al comida saludable no es divertida y, sobre todo, sabrosa?

Te ánimo a tomar ese estilo de vida, que traerá muchos beneficios a tu vida! XO

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Because I have gained a few extra pounds that I don't really want, and because exercise is not my favorite thing to do, and because diet products work...for a few months. I have decided to try what everyone recommend: Changing food habits.

It's a new journey that I'm begining based on healthy food. Salads, vegetables, meats( both red and white), etc. Never losing that great flavor and seasoning that you can give to the food with a just a little bit of imagination.

Who says healthy food is not fun, and overall, delicious?

I encourage you to take this life style. It will bring many benefits to your life! XO

T.G.I.F...aunque me toque trabajar mañana//T.G.I.F...even though I gotta work tomorrow!

Al fin viernes! Un día más y libertad...por dos días. Pero algo es algo.

Y que mejor forma de celebrar un viernes que una deliciosa cena entre buenos amigos! China, Majo y Fran, hoy nos desvelaremos comiendo y riendo y gozando.

Todos saben que mi rutina para viernes y sábado es movie night con la familia. Pero de vez en cuando, romper rutina y salir de lo cotidiano puede ser justo lo que necesitas para mejorar un día en el que el cansancio sobre tus hombres pesa más que el mundo.

Mi consejo para este viernes: DECÍDITE POR UN CAMBIO. Olvidate de lo rutinario. Arriesgate a hacer algo diferente y divertido media vez, claro, no comprometa su salud ni estado físico/emocional.

Es viernes, señores. ¡A DIVERTIRSE!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Finally friday! One more day and freedom...for two days. But at least that's something.

And what better way to celebrate a friday with a delicious dinner among great friends!! China, Majo and Fran, today we'll stay up until late at night eating and smiling and enjoying.

Everyone knows that my friday and saturday routine is to have a movie night with my fam. But once in a while is great to get out from the comfort zone, break the routine because it can be just what you need to have a better day in which you are so tired thatthe weight over your shoulder is heavier that the world itself.

My advice for this friday: GO FOR A CHANGE. Break the mold. Get a risk for something different and fun as long as its safe for your well being, physically and mentally speaking.

It's friday, people. ¡LET'S GET SOME FUN!

Sí que nos encanta comer.../We really love eating...

¿A quién no le gusta comer? A TODOS! Y en mi casa, comer es un verdadero festín. Uno de los principiales protagonistas es el pan. Amamos toda clase de pan: dulce, salado, suave, duro, tostadito, crujiente, etc. Pero debo de compartirles uno de los mejores que he probado cortesía de mi tía Olguita, delicioso pan hecho con cebolla y mucho, mucho queso derretido y mantequilla.

Cuesta $1.50 USD la hogaza y salen apróximadamente 8 porciones, es un pan de consistencia deliciosa, ni muy pesado ni muy liviano. Punto perfecto. Lo venge en panadería "De Miga" justo enfrente de Haciendo Los Miranda por el lado de la entrance principal. Si tienen oportunidad, pruebenlo! Lo recomiendo 100%. 

Para más sobre como engordar o gozar de este deliciso place como lo es comer, sigan visitando mi blog donde seguramente habrá muchos post más sobre comida pues forma parte esencial de una vida feliz :)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Who doesn't love to eat? EVERYBODY loves it! And, in my house, is a really big deal. One of our main characters when eating comes is bread. We love every kind of bread: Sweet, salty, soft, hard, crunchy, toasty. etc. But I most say this new one that we have discoverd thanks to my beloved auntie Olguita: delish onion bread, mix with tons, tons of melted mozarella y butter.

It's price: $1.50 per piece. Slice it and you will about 8 slices to share. It's a bread which has a consistency extremly delish, not too soft nor too heavy. Just perfet. If you're in El Salvador I bought this in "De Miga" bakery shop which is just across the main entrance from Hacienda " Los Miranda" (For direction you can ask me or Google Map-it). If you got a chance, try it! I recommend this!

For more on how to gain some wait but enjoy and beng happy doing it keep up with my blog where most likely you'll continue to find entries about food given that life if more delish when you eat good stuffs :)