La Amiii!

Hace mas o menos un año conocí a la amii Majito en nuestro entrenamiento a un cuenta en la que soliamos trabajar juntas.

Aunque nuestra amistad no empezó inmediamente, cuando lo hizo, fue un click fuerte. Como todo lo bueno en esta vida, tomó tiempo.

La amiii se ha convertido en una gran mejor amiga. Acompañandonos mutuamente en salidas a celebrar nada, coffee dates, cumpleaños de gente que no conocemos, citas DESASTROSAS, pleitos por protegernos, comilonas, etc.

Gracias amii por aguantarme, y por hacerle el feo a la gente que lo hace a mi! TQM! Me encanta como nuestra amistad no se define por lugar ni tiempo! Nuestra amistad va para muuuy largo!! :D

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Around a year or so I met my amii Majito (ami is abreviation for 'amiga' wich translated is female friend) in out training for a campaing in which we used to work together.

Even though our friendship wasn't an immediate thing, when we became friends it was a strong click. As everything good in life, it took time.

La amii has become a great best friend. Joining me in trips to celebrate nothing, coffee dates, birthday bashes of people we don't know, desastrous dates, arguments to protect each other, eat dates, etc.

Thanks amiii for putting up with me, and for defending me from people that is not nice. Love you! And I love how are friendship is not define by time and place! Our friendship has a looong way to go!!:)

T.G.I.F...aunque me toque trabajar mañana//T.G.I.F...even though I gotta work tomorrow!

Al fin viernes! Un día más y libertad...por dos días. Pero algo es algo.

Y que mejor forma de celebrar un viernes que una deliciosa cena entre buenos amigos! China, Majo y Fran, hoy nos desvelaremos comiendo y riendo y gozando.

Todos saben que mi rutina para viernes y sábado es movie night con la familia. Pero de vez en cuando, romper rutina y salir de lo cotidiano puede ser justo lo que necesitas para mejorar un día en el que el cansancio sobre tus hombres pesa más que el mundo.

Mi consejo para este viernes: DECÍDITE POR UN CAMBIO. Olvidate de lo rutinario. Arriesgate a hacer algo diferente y divertido media vez, claro, no comprometa su salud ni estado físico/emocional.

Es viernes, señores. ¡A DIVERTIRSE!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Finally friday! One more day and freedom...for two days. But at least that's something.

And what better way to celebrate a friday with a delicious dinner among great friends!! China, Majo and Fran, today we'll stay up until late at night eating and smiling and enjoying.

Everyone knows that my friday and saturday routine is to have a movie night with my fam. But once in a while is great to get out from the comfort zone, break the routine because it can be just what you need to have a better day in which you are so tired thatthe weight over your shoulder is heavier that the world itself.

My advice for this friday: GO FOR A CHANGE. Break the mold. Get a risk for something different and fun as long as its safe for your well being, physically and mentally speaking.

It's friday, people. ¡LET'S GET SOME FUN!

Clima/Weather

¿Soy sólo yo o el clima esta verdaderamente loco? 

Por lo menos en mí país durante el día podés experimentar como mínimo dos diferentes 'clímas' en un instantes: Frío, por la mañana y la noche; y un calor sofocante por la tarde.

Me pregunto sí realmente ésta es una señal del fin de los tiempos, o es que realmente el ser humano por descuido, dió por sentado cosas que pensó iban a estar siempre ahí y no le importó destruír y maltratar. Ahora la tierrar nos está pasando la factura.

Sea una o la otra, que el clima está loco es algo en lo que todos acórdamos. Y me inclinó más por el hecho de que no sabemos apreciar lo que tenemos...hasta hoy que empezamos a pérderlo. Si hay algo que podás hacer para poner tu granito de arena a mejorar esta situación, te invito a hacerlo. Tal vez no podamos revertir el mal, pero podemos mejorar la situación...o quién sabe, a lo mejor y un gran esfuerzo puede pararlo! XO

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Is it me or the weather has gone crazy?

At least, in my country during the day-time period you can experience 2 different kinds of weather: Cold, in the early morning and evenings; HOT, horrible heat from noon on until late afternoon.

I do wonder if this is some kind of signal that the end of time is finally arriving, or if this is just part of human bad attitude giving everything for granted thinking stuff like this are supposed to be always here no matter how bad we destroy or mistreat them. Earth is passing a very high-priced bill on us.

Whether is one thing or the other, I think we all agree in one thing; Weather is crazy no matter where you're at. And I do think is the fact that we never appreciate what we have...until know that we are loosing it. If ther is anything, ANYTHING you may do for get this all situation better, please do it. We may not reverse the wrong we have done, but maybe we can make it a bit bearable...who knows? maybe we CAN get it better and stop if we just only try!XO