Libertad!/Freedom!

Mis vacaciones están finalmente visitandome, y qué mejor que canción que esta no se me ocurrre:

Al fin! Y qué larga que sentí la espera! Pero finalmente están acá. Quince largos días en los que podré levantarme tan tarde como quiera! Salir! Gozarlos!

Así que solo quería compartir eso porque tengo corto el tiempo! Jaja!

Que gozen su casi fin de semana! XO

PS: -0 DÌAS! :D:D:D:D

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

My vacations are finally here, and I can't think on a better song that this!:

Finally! And what a long wait! But they are finally here! Fifteen long days on which I will be able to get up late, go to bed late! Go out! Enjoy them!

I just wanted to share the news with you because my time is short from now on! Go get into business! LOL

Enjoy you almost weekend!

PS: -0 DAYS! :D:D:D:D

Reconocimiento/Recognition

Ya casi casi de vacaciones!

Y este día fue bueno. A pesar que al principio tenía mis dudas sobre como me iría, pues es el primer día de la semana en que mis clases por la tarde se mezclan con el trabajo por la mañana, dos cafés y una Coca Cola hicieron lo imposible: Mantenerme despierta y alerta.

También en el trabajo nos hicieron una almuerzo en reconocimiento como el grupo integral de mi campaña. Puede que para muchos no signifique mucho o incluso nada, pero para mi sí. Y no el hecho del reconocimiento, sino el hecho de ese grupo que se ha convertido en grandes amigos que sé tendrán fuerte presencia en mi vida.

Amigos que conocí ahi, que siguen ahí y otros que ya no, que marcaron una diferencia en mi vida.  Así es como hoy me di cuenta que trabajar, la mayoría de veces trae más y mejores recompensas que el pago. Sin contar, por supuesto, que el almuerzo de por sí estuvo muy bueno. Y la compañía, la mejor.

Me encanta que una de las razones por las que voy a trabajar es por esa familia encontrada inesperadamente en el lugar más insolito.

¡Qué bueno es llevarse bien con tus compañeros de trabajo! Hace la carga más liviana! Espero que en sus trabajos, clases, etc su carga sea alivianada por buenos amigos! XO

PS: -1 día!:D:D:D

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Almost out for vacations!

And today was a good day. Despite the fact that when it started, I though it would be a hard day because it was the first day of the week I had  early work and classes in the afternoon, but two coffees and one Coca Cola did the trick to keep me up and alert.

Also at work, we had a lunch as a recognition for integral team from our campaing. To most might not mean much or anything at all, but for me it mean something. It was not so much the recognition but the fact that this team has become a great part of my life with friends I know will have strong presence in my life.

Friends I got to know there, that are still there and a few that are not, but nevertheless have made a difference in my life. So that's how today I realize that working, most of the time brings more and better rewards than a paycheck. Needless to say out meal was really good. And the company, the best.

I love that one of the reasons I get up and go to work is that unexpected family found in the most unthinkable place.

How great is to get along with your co-workers! Makes everything lighter! I hope that in your jobs, classes, etc your tasks get  easier  because of the people surrounding you! XO!

PS: -1 day!:D:D:D

Días locos/Crazy days

Hoy fue uno de esos días locos en todos lados!

A lo mejor y es porque es martes 13, pero no lo creo. Simplemente la locura desbordó por todos lados. Desde cosas raras al despertar, pasando por el trabajo y la universidad, llegando a hasta el insportable clima.

Lo único seguro que puedo decir: Sigo viva, estudiando y con trabajo. Espero todo se normalize pronto. 

Mientras les cuento que fue mi primer día entrando a las 04:30 a.m y la verdad ni sentí. La mañana pasó volando. Cuando menos sentí ya era mi hora de salida. Así que tengo confianza en que todos los días sean así! 

¿Qué tal tu día? Espero muy bien! Cualquier cosa, escribime! XO!

PS: -2 días! :D:D

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today was one of those crazy days everywhere!

Maybe it was because is tuesday the 13th and it is said that is a "bad luck" day, but to be quite honest I don't think it was just that. I think madness just decided to overflow everywhere. Strange things happened from early morning when I woke up, thru things at work and in classes, to this unbearable weather.

The only sure thing: I'm alive, studying and with a job. I hope everything goes back to normal real soon.

In the meantime I wanna share with you that today was amy first day with my new schedule: Getting into work at 04:30 a.m and honestly the morning just went by flying. When I least expected it was over. So I'm hoping all my days are like that!

How about your day? I hope everything went well! Anything you wanna share, feel free to write it to me! XO!

PS: -2 days! :D :D

Primer día/First day

Hoy fue mi primer día de clases. Raro, pero bueno.

Aunque al principio me sentí un poco abrumada por regresar a ese ambiente de universidad, una vez sentada en el salón de clases todo regreso a mí de forma normal. Extrañaba sentirme como estudiante una vez más. Así que puedo declarar eso como un éxito. Ni el espantoso dolor de cabeza me detuvo, casi, pero no lo logró.

En el almuerzo aprendí algo nuevo también: hice pizza desde cero. Es decir, desde su masa hasta armarla. Y debo decir que me gusto mucho a pesar de no ser mi favorita pues era una pizza prácticamente vegetariana: Salsa de tomate, queso crema, tomates frescos en trozos con rebanadas de berenjenas y abundante queso mozarella en al típica masa crujiente y delgada de la pizza italiana. Otro nuevo reto conquistado.

Por último, espero el reto de mañana: nuevo horario en el trabajo entrando a las 04:30 am. A ver que tal y les cuento.

Espero poder publicar esto el día de hoy pues mi internet ha fallado por completo y no cuento con conexión. Y en vista de no tener servicio en el célular porque no tengo tal célular, estoy un poco frita.

Que sus días sigan estando llenos de retos para conquistar! Dios está de tú lado! XO!

PS: -3 días!:D

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today was my first day of class. Weird, but good.

First it was a bit overwhelm going back to that college enviroment, but once I was sitting on my desk everything came back to me in the most natural way. I missed the feeling of being a student. So I can officially declare that part of my day as a total success. Not even my horrible headache was able to stop me almost did, but did not succeded.

On lunch time I learned something new as well: Home made pizza from scratch. Meaning, I made the it from bottom to top. And I must say it ws really good eventhough it wasn't my favorite kind given that it was more like a veggy pizza: tomato sauce, cream cheese, fresh tomatoes chunks with eggplants' slices  and tons of mozarella cheese on top of the thin and crispy italian bread. One more changelle conquered.

Last, tomorrow  I begin a new work schedule, starting at 04:30 a.m. I'll keep you posted on that.

I'm still hoping to publish this post today since my internet has been failing and I'm offline. And given that I have no internet service on my phone because, well, there is no phone, I'm a bit trapped here.

May your days be full on challenges to conquer! God is right beside you! XO!

PS: -3 days!:D

Mismo comienzo, viejas emociones/Same start, old emotions

Mañana: Primer día de clases...otra vez.

Luego de un año no tan sabático, vuelvo a mi rutina estudiantil, a lo cual debo decir que la más emocionada es mi madre, y no yo. La verdad, son muchas emociones encontradas el saber que regresa a mi queridisa universidad a retomar mis estudios... esperando en Dios que esta vez, todo sea diferente.

Y sé que será diferente. La verdad que este año me sirvió para mucho, paso tanto y aprendí un tanto más. En mi opinión, me ayudó a ver las cosas totalmente diferente. Y aunque ese año fue casi que obligado y me atrasó , estoy confiando y viendo las cosas positivamente. Total, hay más tiempo que vida. Así que sobre todo estoy lista para enfrentar este reto...una vez más.

Espero su fin de semana allá estado divino. Y que su semana este igual! Gracias por leerme! XO!

PS: -5 días!:)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tomorrow: First day of class....again.

After a year that had a few of sabatical, I'm finally go back to my student routine, to which I must say my mother is more excited than me. Truth is I have a mix of emotions about that and getting back on track with my studies....hoping in God this time everything will be different.

And I know it will be different. Honestly, this year was good, it had it highs and lows, happened so much and learned so much more. I believe it helped me to see things totally different. And eventhough that sabatical year was almost obligated to me and got me behind, I'm trusting and seeing things positively. There is more time in life that life itself, so that's good. Once again, I'm ready to face this.

I hope you had a wonderful weekend. And that your week continue to be great or even greater! Thanks for taking time to read this! XO!

PS: -5 days! :)

De donde menos esperas/From where you least expect them

Que bendición es saber que cuando menos lo espera, Dios manda lo que más necesitabas.

Y no sólo eso. Muchas veces viene en formas y de donde menos esperabas. Incluso de quienes menos esperas. Tal y como me acaba de pasar....Saber que Dios tiene cuidad de absolutamente me da paz. Realmente Él no deja solos a los que confían en Él.

Cada día más depositando mi confíanza en quién de verdad la merece. Por tus problemas y confianza en quien realmente puede lidiar con ellos y tú descansa. Dios lo tiene todo bajo control.

Este fin de semana no es la excepción! Que disfruten! XO!

PS: -5 días!:D

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Such a blessing to know that when you least expect it, God sends what you need the most.

And not just that. Most of the time it comes in ways and from the place you least expect them. Even from people you don't expect them at all. Just like happened to me... Knowing that God has total care fills me with peace.  He never abandon those who trust Him.

Everyday, I'm putting my trust on who really deserve it. Give your problems and confidence to the One who can really deal with them while you get some rest from everything. God has everything under control.

This weekend will not be the exception! Enjoy it! XO!

PS: -5 days!:D

Y bueno!/ Oh well!

¡Qué día más cansado!

En serio que cada vez necesito más un descanso! Mis vacaciones están tan cerca pero tan lejos! Es increíble! Pero apesar de todo, ha sido un día muy bueno!

Pues bueno, el trabajo temprano, luego fui a traer mi celular porque al final resulta que no se podía reparar sin invertir buena cantidad de dinero pues las piezas "no vienen a El Salvador" así que al final salía mejor la última opción: Mandarlo a Australia a reparar donde mi tío trabaja de eso y tenerlo de vuelta funcionando al 100%. Así que téléphone, bon voyage! 

Orgullosa de ver a mi hermanita gozar the su primer sueldo! Ya pudo comprar la primera cosa que le gusto de su propio esfuerzo! Nada se compara a esa alegría que se siente al comprarte algo por lo que realmente has trabajado! Admiro mucho a mi Mana! 

Y bueno, como es costumbre, siempre mimando a mamá! Porque si uno no las mima, pues entonces quien, no? Me encanta ver su cara de felicidad cuando le damos algo inesperado!

Así que, sí, un día muy cansado pero muy bueno! Fuera de mi rutina normal! Espero que gozen su fin de semanda! XO

PS: -6 días!:)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm sooo tired!

Seriously, every passing day I convince myself that I desperately need a good rest! My vks are so close but so far away! Unbelievable! But despite all that, it has been a good day!

Oh well, my day began normally, with early work, then I wnet to pick up my cell because turns out there is no way to have it fixed here without investing really good money because "these pieces don't come to El Salvador, we have to purchase them and ship them here" so at the end the last option was the best one: Send it to Australia where my uncle works with phones and have it back working to it best! Téléphone, bon voyage! 

Proud to see my little sister buying her own things with her first paycheck! She finally was able to buy what she wanted with her own money from her daily effort! Nothing compares to the joy you feel when you buy a thing with the money you have really earn! I really admire my Mana!

And as usual, pampering mom! Because if we, kids don't do it, then who? I love watching her face when she receive something totally unexpected and out of the blue! No reason required!

Busy weekend for El Salvador, by the way, we'll have Mayor elections and members of assembly elections on sunday! So I hope everything goes smoothly well! PEACEFULLY!

It has been a tired day but really good! Out of my normal rutine! I hope you enjoy your weekend! XO!

PS: -6 days! :)