miércoles, 18 de enero de 2012

La fe del agua..../The water's faith..

El domingo, el agua se fue en mi casa.  Que sorpresa! Eso , es ironía. 

Como es casi costumbre en mi colonia, la compañía de agua aparece después que toda la calle esta inundada. Pero para mi sorpresa, ese día al salir de mi casa vi que los señores de dicha compañía ya estaban ahí. Por experiencias pasadas ya sabemos que toma regularmente de 2 a 3 días que terminen las reparaciones; por lo tanto cuando mi hermana le tocaba hacer algo y dijo que lo hacía porque estaba esperando que el servicio de agua fuera reanudado una vez, mi madre se molestó.

Recuerdo que mis únicas palabras fueron: "Tranquila, ten fe que el agua regresará hoy". A lo que ella me contestó que estaba un poco loca pues era domingo, y el agua nunca regresa el mismo día.  Eventualmente el día transcurrió, regresamos hasta tarde, y para  sorpresa de mi madre ¿Qué creen? el agua sí regresó ese día.


Moraleja: La fe mueve montañas y arregla tuberías. Tu fe, en la cosa más pequeña, puede impactar vida. Sé que la de mi mami fue impactada porque JAMÁS pensó que la fe pudiera aplicar a las tuberías. Práctica, ejercita tu fe! XO
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Last sunday, we ran out of water service in my house. What a surprise! That, my friends, is irony.

As a not quite pleasant custom in my residencial area, water's service company showed up when the whole street was already drowning with water. But, for my surprise, when I went out that day, workers from the company were already out, working on fixing the problem. We already knew that even when they show up, it takes from 2 to 3 business day for the problem to be fix, therefor when my sister was supposed to do something, and she didn´t with the excuse of waiting the service to be up and running again, my mom got mad.

I just remember my only words were: "Chill mom, have some faith the service will be working today." to what she replied I was crazy , given that was a sunday and service is never reconnected on the same day. Eventually, the day passed, and we came back until late that day, and for my mother's surprise guess what? water was up and running!


Lesson:  Faith moves mountains and fix pipes as well. Your faith can impact someone else life. I know my mom's life was impacted in great ways because she never thought faith could apply for pipes.  Practice and exercise your faith!! XO

No hay comentarios:

Publicar un comentario

[Tus comentarios se agredecen. Dime sobre que quisieras que escriba y trataré de postearlo. Por favor evita comentarios ofensivos/insultantes para cualquier persona que pueda acceder a mi blog][Your comments are welcome. Any idea of what would you like me to write about, post it here and I will try to do it. Please avoid posting any ofensive/insulting comments for anyone that might see mt blog.]